EP8 절대 임금을 믿어서는 안 돼
EP8 絕不能輕信君主
영빈이 세상을 떠나던 날, 혹시 배동아이를 하나 만나지 않았느냐?
暎嬪離世的那天，妳是否遇到了一位陪童？
저하께서 그 일을 어찌 아시옵니까? 실은 그날 제 또래의 배동아이를 하나를 만났습니다.
邸下怎會知道這件事？其實那天，奴婢遇到了一位與我年紀相仿的陪童。
함께 영빈의 빈소에 갔고 그 아이가 영빈을 그리워하며 슬피 울던 모습이기억이 납니다.
我們一起去了暎嬪的殯所，奴婢仍記得那個孩子思念暎嬪並哭得很傷心的樣子。
그 아이의 이름은 기억하고?
妳還記得那個孩子的名字嗎？
그 아이의 이름은.
那個孩子的名字。
…
산, 산이.
祘，是祘。
내 이름은. 산이다.
我的名字…就是祘。
…
너였구나.
原來是妳。
저하셨군요.
原來那是邸下。
延伸閱讀
衣袖紅鑲邊：EP01 名場面名臺詞 - 東宮和小宮女
衣袖紅鑲邊：EP02 名場面名臺詞 - 宮女和反省文
衣袖紅鑲邊：EP03 名場面名臺詞 - 地虎猖、天龍怒
衣袖紅鑲邊：EP04 名場面名臺詞 - 難以侍奉的主人
衣袖紅鑲邊：EP05 名場面名臺詞 - 與我心意相通者，攜手一同離開
衣袖紅鑲邊：EP06 名場面名臺詞 - 同德會的年輕女人
衣袖紅鑲邊：EP07 名場面名臺詞 - 藍色袖套和紅色衣袖鑲邊
衣袖紅鑲邊：EP09 名場面名臺詞 - 正面交鋒吧
衣袖紅鑲邊：EP10 名場面名臺詞 - 龍的逆鱗
衣袖紅鑲邊：EP11 名場面名臺詞 - 金縢之詞的祕密
衣袖紅鑲邊：EP12 名場面名臺詞 - 朝鮮的王
衣袖紅鑲邊：EP13 名場面名臺詞 - 王的女人
衣袖紅鑲邊：EP14 名場面名臺詞 - 失蹤的宮女
衣袖紅鑲邊：EP15 名場面名臺詞 - 不要埋葬你的真心
衣袖紅鑲邊：EP16 名場面名臺詞 - 後宮，王的女人
衣袖紅鑲邊：EP17 名場面名臺詞 - 當瞬間化為永恆
Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
本文禁止任何形式轉載、擷取
留言列表
旅遊寫真 (8)