李勝洙 / Crush - Beautiful (孤單又燦爛的神-鬼怪 OST) (含劇中版本歌詞) @ 逐夢飛翔

크러쉬 Crush - Beautiful (도깨비 OST4)

It's a beautiful life
那是段美好的生活
난 너의 곁에 있을게
我會陪在你身邊
It's a beautiful life
那是段美好的生活
너의 뒤에 서 있을게
我會站在你身後
Beautiful love
美好的愛情
하늘아래 너와 있다면
在這片天空下和你在一起的話
숨 쉬는 것만으로도 좋아
就算只是呼吸著也很美好

It's a beautiful life
那是段美好的生活
Beautiful day
美好的日子
너의 기억에서 내가 살 텐데
你的記憶裡應該有我吧
Beautiful life
美好的生活
Beautiful day
美好的日子
내 곁에서 머물러줘
請停留在我身邊

Beautiful my love
美好的我的愛情
Beautiful your heart
美好的你的那顆心
It's a beautiful life
那是段美好的生活

It's a beautiful life
那是段美好的生活

It's a beautiful life
那是段美好的生活
언제나 널 지켜 줄게
無論何時我會守護你
It's a beautiful life
那是段美好的生活
내게 기댈 수가 있게
我會成為你的依靠
Beautiful love
美好的愛情
너의 눈물 너의 미소도
你的淚水也好微笑也罷
곁에서 함께 할 수 있도록
為了讓我能陪在你身邊
It's a beautiful life
那是段美好的生活

Beautiful day
美好的日子
미치도록 널 사랑했었던
像瘋了般愛著你
Beautiful life
美好的生活
Beautiful day
美好的日子
너를 잃고 싶지 않아
我不想失去你

Beautiful my love
美好的我的愛情
Beautiful your heart
美好的你的那顆心
It's a beautiful life
那是段美好的生活

세상에 너와 닮은 추억이
這世上與你相似的那些回憶
또 덩그러니 내게 남겨져 있어
又再被留給了孤單的我

너와의 기억 너와의 추억
與你的記憶也好回憶也罷
It's a sorrowful life
那是段悲傷的人生
Sorrowful day
悲傷的日子

슬픔을 이기지 못하는 내게
對無法戰勝悲傷的我來說
Sorrowful life
悲傷的生活
Sorrowful day
悲傷的日子
내 곁에서 떠나지마
請不要離開我身邊
추억속에 내가 살지 않도록
別讓我只是活在你的回憶裡

It's a beautiful life
那是段美好的生活

** 劇中版本的歌詞 (劇中版本為李勝洙演唱) **

It's a beautiful life
那是段美好的生活
난 너의 곁에 있을게
我會陪在你身邊
It's a beautiful life
那是段美好的生活
너의 뒤에 서 있을게
我會站在你身後
Beautiful love
美好的愛情
너의 기억 너의 향기도
你的回憶也好香氣也罷
하나둘씩 지워져 가는데
都一點一點地在消失