10cm - 只被我看見 (孤單又燦爛的神-鬼怪 OST) @ 逐夢飛翔

10cm - 내 눈에만 보여 只被我看見 (도깨비 鬼怪 OST 2)

너의 목소리만 넘나 크게 들려
你的聲音特別大聲地傳進我的耳裡
다른 건 아무것도 안 들리고
其他的不管是什麼我都聽不到
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
你的雙眸特別清晰地映入我的眼簾
아니 내가 정말 미친 걸까
不難道我是真的瘋了嗎

하루종일 너만 생각하다 보니
一整天裡就只是像這樣想著你
머리가 이상해진 것 같아
好像是你讓我的腦袋變的奇怪
혹시 내가 너를 좋아하게 되버린 걸까
我該不會是喜歡上你了吧
아니 내가 그냥 미친걸까
不難道我就這樣瘋了嗎

너는 자꾸 이랬다 저랬다가 나를 흔들고
你總是這樣那樣讓我動搖
여기저기 왔다갔다 헷갈리게 만들고
這裡那裡來來去去讓我混淆

자꾸만 보여 꿈속에서도
就算在夢裡也總是能看到你
억지로 피하려고 해도 보여
就算刻意逃避依然會見到你
어디든 있어 눈감아 봐도
不管在哪裡就算閉上雙眼
네 맘은 내 눈에만 보여
你的心只被我看見
내 눈에만 보여
只被我看見

너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이 숨으려 하고
你總是來去無蹤試圖躲藏
나를 피해 이리저리 도망치려 해봐도
為了躲我這樣那樣想要逃跑

綠色是副歌

官方音源

延伸閱讀：

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝！

Laura

逐夢飛翔

Laura 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

逐夢飛翔