Urban Zakapa - 心願 (孤單又燦爛的神-鬼怪 OST) @ 逐夢飛翔

어반 자카파 Urban Zakapa - 소원 心願 (도깨비 鬼怪 OST10)

지친 하루를 마치고
結束令人感到疲倦的一天
집에 돌아왔을때
回到家裡的時候
이상하게 낯선 기분
一股奇怪而陌生的心情

뭔지 모를 어지러움과
不知為何感到一陣暈眩
알 수 없는 이 답답함
沒有理由的這份煩悶
지금 이대로도 괜찮을까
如今就這樣下去也沒關係嗎

하루이틀 지나 일주일
一天兩天一週就這麼過去
시간은 흐르는데
時間就這樣溜走
나는 하늘만 보네
只是仰望著這片天空
아무 생각 없이 사람처럼
像個沒有一點想法的人

스스로 나를 자책하고
一邊獨自感到內疚
비웃으며 있자니
一邊又嘲笑著自己
점점 비참해지는
漸漸往悲慘的方向邁進
너 없이 초라한 나
沒有了你而變得悲慘的我

너를 간절히 원하지만
雖然你是我懇切地想要的
더 기대할 수 없을 때
但當再也無法等待的時候
수많은 감정 앞에
站在千絲萬縷的感情面前
뭘 해야할까
我該怎麼去做

하루이틀 지나 일주일
一天兩天一週就這麼過去
시간은 흐르는데
時間就這樣溜走
나는 하늘만 보네
只是仰望著這片天空
아무 생각 없이
什麼都不去想

그리워 니가 또 그리워
思念著你反覆思念著你
젖은 눈을 감아도
即使閉上已然濕濡的雙眼
자꾸 니가 생각나
卻仍總是想起你
너도 나와 같은 기분일까
你是否和我抱持一樣的心情

널 사랑하고 싶지 않다는 소원만큼이나
就像不想再去愛你的願望般
부질없는 바램
是個毫無意義的願望
난 자꾸 하게 돼
但我卻總是期待著 (能不再愛你)

綠色是副歌

官方 MV

延伸閱讀：

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝！

Laura

逐夢飛翔

Laura 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

逐夢飛翔