太陽的後裔：EP09 名場面名臺詞 - 被這麼帥氣的男人吻了，一直令我感到激動不已！ @ 逐夢飛翔

EP09 名場面名臺詞 - 被這麼帥氣的男人吻了，一直令我感到激動不已！

유시진 VS 다니엘
柳時鎮 VS 丹尼爾

다음 곡은 뭡니까?
下一首曲子是什麼?
글쎄요... 닥터 강 선곡이라...
不知道... 是姜醫生選的曲...

강모연
姜暮煙

이렇게 객사할 줄 알았으면... 교수고 뭐고, 그냥 대충 살 껄!
早知道會這樣客死他鄉的話... 還管什麼教授, 應該自在的生活!
* 아니야... 죽기 전에 이런 말 남기는 거, 너무 교양 없어.
* 不行... 臨死前留下這些話, 覺得自己好沒教養.
유시진 씨는 오고 있어요?
柳時鎮先生在來的路上了嗎?
안 오네... 안 오고 있어...
還沒來... 沒在來的路上嗎...
올 때까지 못 버칠 거 같은데...
我應該是無法堅持到你來的時候了...
그래도... 내가 죽으면, 제일 먼저 발견한 사람이 유시진 씨네요...
就算那樣... 我死了的話, 第一個發現我的人會是柳時鎮先生...
근데요... 이러게 줄 알았으면... 그냥 내 마음 술직하게 고백할 걸 그랬어요.
不過... 早知道會這樣死掉的話... 就應該誠實地告白我的心意.

아주 멋진 남자에게 키스 받았구나... 내내 설렜었거든요!
被這麼帥氣的男人吻了... 一直令我感到激動不已!

* 這句遺言在 EP8 時被剪掉了！

유시진 VS 다니엘
柳時鎮 VS 丹尼爾

음아은 새각보다 많은 걸 변화시키죠.
音樂能改變很多事情超乎你的想像.
그 변화의 중심에 제가 있는 거 같네요!
我好像就在那個改變的中心!

강모연 VS 유시진
姜暮煙 VS 柳時鎮

쪽팔려요! 진짜!
丟臉死了! 真是!

엄마! 어~ 깜짝야!
媽呀! 喔~ 嚇死了!
어... 여기 어떻게 있어요? 여기 왜 있지?
喔... 你怎麼在這裡? 為什麼會在這裡?
이런 건 나한테 유리한 일입니다.
這樣的情況對我有利.
아니! 나라 지키라고 특전사 훈련 받은거, 이렇게 쓰는 거예요... 지금?
不是! 為了保衛國家接受的特戰軍人訓練, 現在都用在這些地方嗎?
완전 사적으로!
完全假公濟私!
누가 완전 공적으로 방송을 하니까!
誰叫某人這麼完全地公開放送!
방송하는 의사도 있어야죠... 전엔 있어야 된다며!
也有要上放送節目的醫生... 之前你不是說過!
아니... 근데 진짜 웃긴다. 남의 녹음을 왜 막 들어요?
不是... 不過你這個人真可笑. 為什麼隨便聽別人的錄音?
들린다고, 그걸 막 들어요? 들리는 대로?
聲音傳過來, 就可以隨便聽嗎? 怎麼能這樣?
하허하하하~ 막 던지니까 되게, 귀엽네요!
哈哈哈哈哈~ 看你這麼激動的樣子, 還真可愛!
근데 왜 도망갑니까?
不過為什麼要逃跑?
죽기전엔 고백할 마음있었는데... 살고보니 마음이 변한겁니까?
臨死之前想著要跟我告白... 活過來之後就變心了嗎?
고... 고백이요? 그거 고백 아니에요!
什...什麼告白? 那才不是告白!
아까 분명 강선생 목소리!
剛才明明就是姜醫生的聲音!
그거 저 아니에요!
那不是我!
이 핸드폰 강선생꺼!
這手機是姜醫生的!
이거 핸드폰 아니에요!
這不是手機!
아~ 뭐래...
啊~ 什麼呀...
강모연 좀 가만히 있어... 말 그만해 씨이!
姜暮煙你冷靜點... 別再說了!

유언에 내가 있다니 영광입니다.
在遺言裡提到我真是榮幸.
알면 됐어요!
知道就行了!
안됐는데~
還不行呢~
아! 저기...
啊! 看那裡...
안 속아요!
我才不上當!
그만 차요, 나!
別再甩我了!
나 몇 번째 차는 건 줄 알아요?
你知道我被你甩過幾次嗎?
고백인지 아닌지... 난 꼭 대답 들을거니까! 도망가지 맙시다!
到底是不是告白... 我一定要聽到你的回答! 別想逃跑!
알았어요...
我知道了...
대답할테니까! 이거 놓고, 얘기해요... 진짜!
我回答就是了! 你先鬆手, 我就說... 真的!
진짜죠?
真的嗎?