逐夢飛翔

황치열 黃致列 - 그리워 그리워서 想念 因為想念  (이영 李韺 Ver.) (구르미 그린 달빛 雲畫的月光 OST 12)

저 구름에 달빛에 내 마음 보일까
在雲那端 月光之中 能否看見我的心
빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다
褪了色的矮牆之下 隱藏在那之後的我

이름없는 들꽃도 늘 함께하는데
無名的野花 都能成雙成對
왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지
為何我卻孤身一人 任由淚水滑落

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
想念 因為想念 始終無法忘記的那個人
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
用眼淚 還有這顆心 呼喊著你

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
愛你 因為愛你 始終無法送走的那個人
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
在你身後 迷失了方向
나 울고만 있어 그대
只能在原地哭泣 因為你

눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에
在我眼前飛揚的 你的衣擺
내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데
依然懷抱著這份心意 在我轉身之際

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
想念 因為想念 始終無法忘記的那個人
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
用眼淚 還有這顆心 呼喊著你

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
愛你 因為愛你 始終無法送走的那個人
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
在你身後 迷失了方向
나 울고만 있어 그대
只能在原地哭泣 因為你

내게 단 한 사람
對我而言 唯一的你
수많았던 기억 속으로
在數不清的回憶之中

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
想念 因為想念 始終無法忘記的那個人
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
用眼淚 還有這顆心 呼喊著你

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
愛你 因為愛你 始終無法送走的那個人
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
在你身後 迷失了方向
나 울고만 있어 그대
只能在原地哭泣 因為你

綠色是副歌

官方 MV 預告

延伸閱讀：
韶宥 & 柳昇佑 - 好像無法入睡 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
燦多 (B1A4) - 吞噬我的心 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Gummy - 雲畫的月光 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Ben - 霧中路 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST) 
成始璄 - 親切的道別 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
K.Will - 融化 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Eddy Kim - 如星星般閃亮的愛情 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Beige - 想念，因為想念 (樂瑥 Ver.) (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
白智榮 - Love Is Over (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
李笛 - 十指緊扣 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
朴寶劍 - 我的人 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
KBS 月火連續劇〈雲畫的月光〉劇中角色人物設定

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝