逐夢飛翔

에디킴 Eddy Kim - 별처럼 빛나는 사랑 如星星般閃亮的愛情 (구르미 그린 달빛 雲畫的月光 OST 7)

아무것도 바란 적 없는 내가
不曾盼望過什麼的我
한 가지만 바라고 원하고 있죠
唯一盼望著的一件事
단 한 번도 욕심 같은 건 낸 적 없는
這樣的貪念 一次也不曾有過
내 기도를 들어 주세요
所以 請聽聽我的祈禱吧

Love is a star 날 환하게 비추네
Love is a star 照亮了我
My love is a star 저 별처럼 빛나는 사람
My love is a star 像星星般耀眼的人
I promise you 마지막 일 거예요
I promise you 這就是最後了
그댄 나에게 그런 사람
對我而言 你就是那樣的人

어떡해도 숨길 수가 없는 걸
不管做什麼 都無法隱藏
널 향한 내 발걸음 내 손짓마저도
向著你的 我的步伐 和習慣的動作
특별할 것 없던 하루가
沒什麼特別的一天
사소한 것 하나하나 선명해져
瑣碎的事 一件一件 是那麼地鮮明

Love is a star 날 환하게 비추네
Love is a star 照亮了我
My love is a star 저 별처럼 빛나는 사람
My love is a star 像星星般耀眼的人
I promise you 마지막 일 거예요
I promise you 這就是最後了
그댄 나에게 그런 사람
對我而言 你就是那樣的人

긴 어둠이 내리던 그 날
漫長黑暗降臨的那日
날 감싸준 사람
包容了我的全部
가만히 안아준 사람
靜靜地給了我擁抱的人
널 사랑한다 널 사랑한다 Love is you
我愛你 我愛你 Love is you

Love is a star 날 환하게 비추네
Love is a star 照亮了我
My love is a star 저 별처럼 빛나는 사람
My love is a star 像星星般耀眼的人
I promise you 마지막 일 거예요
I promise you 這就是最後了
그댄 나에게 그런 사람
對我而言 你就是那樣的人 

綠色是副歌

官方 MV 預告

這張 OST 有雙封面，這張就不放首圖了！

延伸閱讀：
韶宥 & 柳昇佑 - 好像無法入睡 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
燦多 (B1A4) - 吞噬我的心 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Gummy - 雲畫的月光 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Ben - 霧中路 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST) 
成始璄 - 親切的道別 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
K.Will - 融化 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Beige - 想念，因為想念 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
白智榮 - Love Is Over (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
李笛 - 十指緊扣 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
朴寶劍 - 我的人 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
黃致列 - 想念，因為想念 (李韺 Ver.) (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST) 
KBS 月火連續劇〈雲畫的月光〉劇中角色人物設定

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝