逐夢飛翔

소유 韶宥、유승우 柳昇佑 - 잠은 다 잤나봐요 好像無法入睡 (구르미 그린 달빛 雲畫的月光 OST 1)

오늘 밤도 잠은 다 잤나 봐요
今晚好像也無法入睡
그대라는 달이 너무 밝아요
以你為名的月 真的好亮

원래 하루가 짧았던 건가요
原來一天是這麼的短暫
그대 생각만 하면
若是想著你的話
밤이 시작되고 밤이 또 끝나고
從夜幕低垂到太陽升起
하얀 아침이 오죠
直到白色的早晨到來

무슨 일이 내게 생긴건가요
我到底怎麼了
달라진 세상이죠
這個世界改變了嗎
모든게 새로워 너 하나로 가득해
一切變的嶄新 被你填滿
나 헤매고 있죠
而我正徘徊其中

오늘 밤도 잠은 다 잤나 봐요
今晚好像也無法入睡
그대라는 달이 너무 밝아요
以你為名的月 真的好亮
내 두 볼이 화끈 내 심장이 두근
雙頰變得滾燙 心臟噗通噗通地跳著
그대가 진정 시켜 줄래요
你能讓我冷靜下來嗎

그대 마음 조르지 않을게요
我不會緊緊糾纏於你
가만히 내가 옆에 다가설게요
你只要在那裡 我會走向你
그대 눈동자에 내가 들어올때
當我映入你的眼簾
살며시 나를 안아줘요
輕輕將我擁入懷中
그대면 괜찮아요
如果是你 就沒關係

사랑이죠 이게 사랑이죠
這是愛嗎 這就是愛嗎
처음엔 못느꼈었던 이기분
這是第一次 不曾有過這樣的感覺

느껴봐 내맘 들어봐 내맘
試著感受我的心 試著傾聽我的心
그대 사랑만 살고있어
這輩子 就只愛你一個

官方 MV 預告

延伸閱讀：
燦多 (B1A4) - 吞噬我的心 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Gummy - 雲畫的月光 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Ben - 霧中路 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST) 
成始璄 - 親切的道別 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
K.Will - 融化 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Eddy Kim - 如星星般閃亮的愛情 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
Beige - 想念，因為想念 (樂瑥 Ver.) (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
白智榮 - Love Is Over (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
李笛 - 十指緊扣 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
朴寶劍 - 我的人 (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST)
黃致列 - 想念，因為想念 (李韺 Ver.) (中韓歌詞) (雲畫的月光 OST) 
KBS 月火連續劇〈雲畫的月光〉劇中角色人物設定

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝