逐夢飛翔

M.C. the Max - 化作風的你 (太陽的後裔 OST)

내가 작은 바람이 되어
我化成一陣微風
가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다.
靜靜地 暫時在你的身後盼望著
스치듯 우연히 바람에도 그대
偶然地 和風中的你擦身而過
내 손길을 느낄 수 있게
我的指尖能夠感覺到

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
我愛你這麼平常的話 需要掛在嘴邊嗎
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
你已經是我的全部

전하지 못해서, 말할 수 없어서
既無法傳達, 也不能明說
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
令我的心彷彿炸裂般 狠毒地愛情
그댄 알고 있나요
你知道嗎
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
令我思念的無法忍受的你 成為了我的全部

처음부터 시작된 사랑
才剛開始 就已經展開的愛情

이토록 사랑할 수 있을까
能否擁有像這樣的愛
나의 가슴에 물들어버린 이 사람
佔滿了我的心的這個人
사랑에 서툴기만 한 내가 한순간도
對愛情感到陌生 就只是一瞬間
그댈 놓칠 수 없어
也不能失去你

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
我愛你這麼平常的話 需要掛在嘴邊嗎
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
你已經是我的全部

전하지 못해서, 말할 수 없어서
既無法傳達, 也不能明說
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
令我的心彷彿炸裂般 狠毒地愛情
그댄 알고 있나요
你知道嗎
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
令我思念的無法忍受的你 成為了我的全部

바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어
盼望著 隨風而逝的你
한순간도 멀어져선 못 견디겠다고
就只是一瞬間的離開 也令我無法忍受

전하지 못해서, 말할 수 없어서
既無法傳達, 也不能明說
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
令我的心彷彿炸裂般 狠毒地愛情
그댄 알고 있나요
你知道嗎
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
令我思念的無法忍受的你 成為了我的全部

처음부터 시작된 사랑
才剛開始 就已經展開的愛情

綠色部分是副歌

最後送上官方 MV

延伸閱讀：
尹未來 - Always (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)
CHEN & PUNCH - Everytime (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)
Davichi - 這份愛 (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)
Gummy - You Are My Everything (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
金娜英 & Mad Clown - 再次與你 (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
K.Will - 說吧! 還等什麼? (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
LYn - With You (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
SG Wannabe - 讓我們相愛吧 (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)
XIA 俊秀 (JYJ) - How Can I Love You (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
影片來源：musicnnewkorea YouTube Channel
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝