逐夢飛翔

XIA 俊秀 - How Can I Love You (太陽的後裔 OST)

How can I love you
我該如何去愛你
그대는 아나요
你知道嗎
내게 말해줄 수 있나요
可以告訴我嗎
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
把你裝進我心裡
길을 열어줄 수 있나요
可以為我指路嗎

How can I stay with you
我該如何在你身邊
이미 시작된 걸
已經開始的事
나는 멈출 수가 없는데
無法停止
눈을 떠보면 온통 그대만이
一睜開眼 全部都是你
보이는 전부가 된 거죠
眼見所及的全部
Oh Love
我愛你

Everyday I'll give you all of my love
每天給你 我所有的愛
내겐 처음인 사랑
對我而言 第一次的愛戀
무슨 말로 표현을 할까
該用什麼話來表達
Everyday I'll give you all of my heart
每天給你 我的心
그댈 위해 준비한 그 말
為你準備的那些話
자신 있게 말할 수 있어
滿懷信心的告訴你
겁이 나서 멈춰버린 너에게
給因為害怕而止步的你
사랑해
我愛你

How can I stay with you
我該如何在你身邊
눈을 감아봐요
閉上雙眼
내가 그대 곁에 있어요
我就在你身邊
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
你的雙頰近在咫尺
한 걸음 다가와 줄래요
往前一步 好嗎
Oh Love
我愛你

Everyday I'll give you all of my love
每天給你 我所有的愛
내겐 처음인 사랑
對我而言 第一次的愛戀
무슨 말로 표현을 할까
該用什麼話來表達
Everyday I'll give you all of my heart
每天給你 我的心
그댈 위해 준비한 그 말
為你準備的那些話
자신 있게 말할 수 있어
滿懷信心的告訴你
겁이 나서 멈춰버린 너에게
給因為害怕而止步的你
사랑해
我愛你

Everyday I'll give you all of my love
每天給你 我所有的愛
내겐 처음인 사랑
對我而言 第一次的愛戀
무슨 말로 표현을 할까
該用什麼話來表達
Everyday I'll give you all of my heart
每天給你 我的心
그댈 위해 준비한 그 말
為你準備的那些話
자신 있게 말할 수 있어
滿懷信心的告訴你
겁이 나서 멈춰버린 너에게
給因為害怕而止步的你
사랑해
我愛你

綠色部分是副歌

最後送上官方 MV

延伸閱讀：
尹未來 - Always (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)
CHEN & PUNCH - Everytime (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)
Davichi - 這份愛 (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST)
Gummy - You Are My Everything (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
金娜英 & Mad Clown - 再次與你 (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
K.Will - 說吧! 還等什麼? (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
LYn - With You (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
SG Wannabe - 讓我們相愛吧 (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 
M.C. The Max - 化作風的你 (中韓歌詞) (太陽的後裔 OST) 

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
影片來源：musicnnewkorea YouTube Channel
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝