undefined

'그 남자의 기억법', 색과 빛 활용 연출에 더욱 쫄깃해진 몰입감..명장면 Best 7
那個男人的記憶法,利用色彩和光線使觀眾增加投入感…名場景 Best 7

'그 남자의 기억법' 오현종 감독이 ‘빛현종’에 등극, 매회 감탄을 유발시키는 장면을 탄생시키며 극의 몰입도를 더욱 높이고 있다.
執導〈那個男人的記憶法〉的吳賢鐘導演多了「光賢鐘」的封號,每一集都透過色彩和光線製造了令人讚嘆的場景,藉此提高觀眾對劇情的投入度。

MBC 수목드라마 ‘그 남자의 기억법’(연출 오현종 이수현/극본 김윤주 윤지현/제작 초록뱀 미디어)에서 ‘기억커플’ 김동욱(이정훈 역)-문가영(여하진 역)의 열연으로 ‘기억앓이’ 열풍을 이끌고 있는 가운데, 오현종 감독의 섬세한 연출이 시청자들의 뜨거운 반응을 얻고 있다. ‘기억커플’의 서사를 만드는 색과 빛을 활용한 장면부터 극중 과잉기억증후군인 김동욱의 과거와 현재를 하나의 화면에 담아낸 장면까지 감탄을 유발하며 시청자들을 때로는 설레고 때로는 심장 쫄깃하게 만들고 있는 것. 이에 극의 몰입도를 높인 명 장면 일곱 가지를 꼽아본다.
在 MBC 水木電視劇〈那個男人的記憶法〉(導演:吳賢鐘、李秀賢;劇本:金允珠、尹智賢;製作:綠蛇傳媒) 劇中的記憶情侶金東旭 (飾李政勳) 和文佳煐 (飾呂河珍) 的傾情演出,引發了「記憶痛」的熱潮,而吳賢鐘導演細膩的執導風格也引起觀眾們的熱烈迴響。從創作「記憶情侶」的色彩和光線敘事風格場景開始,到劇中金東旭的過去和現在同一個畫面呈現的場景為止,時而感到心跳加速、時而感到緊張的場景都讓人讚嘆不已,以下是我們選出的透過色彩和光線令觀眾提高劇情投入度的 7 個經典場景。

# 김동욱-문가영 ‘파랑과 노랑’에서 김동욱 첫 기억 ‘빨강’까지! 색 활용 연출 ‘심쿵 유발’!
# 金東旭和文佳煐選用「藍色和黃色」、而金東旭的第一場回憶戲則選用了「紅色」,透過色彩的選用,誘發心動的感覺。

오현종 감독은 캐릭터에 색채를 입혀 극중 정훈과 하진의 로맨스 서사를 그려냈다. 과잉기억증후군으로 냉철하고 이성적인 정훈을 차가운 파란색으로, 밝고 긍정적인 면모를 지닌 하진은 노랑색이었다.
吳賢鐘導演將色彩融入了角色之中,用以描繪劇中政勳和河珍的愛情。用冷冽的藍色來表現罹患超憶症、理性且冷靜的李政勳,而用明亮的黃色來表現開朗又積極的河珍。

특히 7회, 정훈-하진 카페 장면에서 시청자들은 오현종 감독의 색과 빛 연출에 감탄하며 ‘빛현종’이라는 애칭을 선사했다. 하진에게 마음을 온전히 열지 않은 정훈과 정훈을 향한 관심을 드러낸 하진을 창문 밖 하늘의 색으로 표현한 것. 두 사람의 대화가 진행될수록 파랑과 노랑으로 극명한 색 대비를 띠던 하늘이 점차 노랑색으로 물들며, 앞으로 하진에게 스며들 정훈의 모습을 그려내 설렘을 폭발시켰다.
尤其在第 7 集,政勳和河珍在咖啡廳的場景,觀眾們對吳賢鐘導演的色彩和光影運用感到讚嘆不已,甚至幫導演取了「光賢鐘」的外號。導演以窗外天空的顏色來呈現兩人的關係,未對河珍敞開心扉的政勳和表現出對政勳關心的河珍雖著話題的深入,原本代表政勳的藍色和河珍的黃色各據一方形成鮮明對比,漸漸地染上了整片的黃色,意味之後將滲進河珍色彩的政勳的模樣,令人爆發心動感。

이 밖에도 하진이 정훈의 관찰 일기를 쓰는 방송국 장면, 정훈이 입관된 어머니를 보고 눈물을 흘리는 장면 등 색을 활용해 정훈과 하진의 로맨스 서사를 담아내 심쿵을 유발했다.
除此之外,這樣的利用色彩的拍攝手法也出現在河珍寫政勳的觀察筆記、河珍看著在母親的棺木旁的政勳後落淚和政勳與河珍的愛情敘事等場景中。

그런가 하면 2회, 정훈의 첫 기억을 강렬한 빨간색으로 표현해 더욱 기억에 남는 장면들을 탄생시켰다. 정훈과 서연(이주빈 분)의 첫 만남에서 언덕길에 쏟아지던 빨간 사과와 사과를 줍기 위해 빨간 구두를 신고 뛰어 다니던 서연, 그리고 빨간 토슈즈로 이어지는 발레 공연, 나아가 죽은 서연의 빨간 핏자국까지. 극 초반 정훈의 기억 속 서연의 존재가 얼마나 크고 선명하게 존재하는지를 색을 통해 담아냈다.
另外,在第 2 集裡登場的政勳的第一個回憶場景,導演選用了強烈的「紅色」來呈現,令人留下深刻的印象。政勳和西淵 (李主儐飾) 初次見面的場景,著紅色平底鞋為了撿拾坡道上的蘋果而奔跑的西淵、著紅色芭蕾舞鞋的進行公演的西淵,甚至是在西淵死時的流淌滿地的大片鮮血,在本劇的一開始,就透過顏色把西淵在政勳記憶裡的強烈存在感,清晰地刻畫出來。

나아가 빨간 수트를 입은 하진과 정훈이 뉴스 스튜디오 첫 만남을 가져 강렬한 임팩트를 선사했다. 이렇듯 색과 빛을 활용한 오현종 감독의 섬세한 연출은 매회 시청자들의 감탄을 불러일으키며 설렘을 선사했다.
著紅色套裝的河珍與政勳在攝影棚的初次見面,展現出強烈的衝擊。像這樣細膩運用色彩和光影的吳賢鐘導演,在每一集都令觀眾們感到讚嘆不已。

# 과잉기억증후군 김동욱의 과거-현재 공존 연출! ‘숨멎 유발’!
# 罹患超憶症的金東旭的過去和現在同時出現,誘發令人瞬間摒住呼吸的窒息感。

극중 과잉기억증후군인 정훈은 시도 때도 없이 과거의 기억이 떠올라 현재와 맞물린다. 마치 어제 겪은 일처럼 생생한 정훈의 기억을 표현하기 위해 과거와 현재가 공존하는 연출로 매회 시청자들을 더욱 감정 이입하게 했다.
劇中罹患超憶症的政勳不時會想起過去的記憶,彷彿就像昨天才發生的事情般歷歷在目,為了呈現政勳生動的記憶,導演利用過去與現在時序吻合的拍攝手法,令觀眾高度投入劇情之中。

특히 5회, 정훈의 카페 회상 장면은 애틋함을 자아냈다. 정훈은 서연이 즐겨 들었던 노래를 듣고 또 다시 서연과의 추억에 빨려 들어갔다. 이때 현재의 정훈이 앉아 있는 곳과 과거의 정훈과 서연이 앉아 있는 곳이 한 공간에 위치하면서도 조명의 밝기를 다르게 해 더욱 뭉클한 장면을 만들었다.
特別在第 5 集,政勳在咖啡館的回憶場景令人感到憐惜。政勳聽到西淵喜歡的歌曲後,再度陷入與她的回憶中。雖然現在的政勳和過去的他與西淵落座於同一空間,但室內的明暗度卻不同,讓該場景顯得更加動人。

또한 18회, 정훈이 죽음을 앞둔 모친 미현(길해연 분)의 편지를 읽는 장면은 시청자들의 눈물샘을 자극했다. 특히 정훈을 생각하며 편지를 쓰는 미현과 이를 읽는 정훈의 모습이 한 프레임에 담기며 더욱 시청자들을 뭉클하게 했다. 나아가 어릴 적 정훈과 미현의 추억이 담긴 상자 속 보물들을 하나씩 회상하며 미현을 추억하는 정훈의 모습은 가슴 따뜻한 감동을 선사했다.
其中在第 18 集,政勳讀著母親徐美賢 (吉海妍飾) 臨死前留下的信的場景,刺激了觀眾們的淚線。尤其是一邊想著政勳一邊寫著信的美賢和政勳讀信的模樣在同一個影格中的呈現方式,令觀眾們覺得感動不已。

# 문가영 쫓는 스토커의 존재-이주빈 스토커 비밀! 심장쫄깃 미스터리 ‘소름 유발’
# 追逐文佳煐的跟蹤狂和李主儐的跟蹤狂的秘密,直擊心臟、誘發毛骨悚然的感覺。

뿐만 아니라 심장 쫄깃한 미스터리로 시청자들을 들었다 놨다 했다. 특히 8회, 서연의 스토커 문성호(주석태 분)의 편의점 첫 등장 장면은 순간적으로 극의 장르가 미스터리 스릴러인 것 같은 착각이 들 정도로 분위기가 급 반전돼 심장 쫄깃한 긴장감을 선사했다. 특히 이때 배경음악을 과감하게 삭제해 보는 이들을 더욱 소름 돋게 만들었다.
除此之外,本劇也以令人懸疑氛圍吸引觀眾。特別是第 8 集,西淵的跟蹤狂文成浩 (周錫泰飾) 首次在便利商店登場的場景,瞬間讓人以為是懸疑恐怖類型電視劇的錯覺。氣氛急轉直下,帶來了緊張感。而大膽刪除背景音樂的作法,讓觀眾們更加毛骨悚然。

또한 10회, 정훈과 서연을 납치한 문성호의 옥상 대치 장면은 보는 이들을 숨 죽이게 만들었다. 서연을 찾아나선 정훈과 이내 옥상에서 쿵 떨어진 서연, 그리고 옥상에서 절규하는 정훈을 지켜보는 섬뜩한 문성호의 미소가 교차 편집되며 더욱 비극적인 상황을 담아냈다.
另外,還有第 10 集,政勳和綁架了西淵的文成浩對峙的場景,令觀眾屏息。尋找西淵的政勳、馬上就要從屋頂上掉下來的西淵,還有文成浩令人毛骨頌然的笑聲被交錯編輯,展現出無以復加的悲劇感。

무엇보다 14회, 하진을 위협하는 검은 손아귀 엔딩 장면은 역대급 소름을 유발했다. 앞으로 스토커의 위협을 받게 될 하진의 앞날을 예고하듯 자고 있는 하진의 얼굴을 덮치는 검은 손 그림자가 보는 이들의 등골을 오싹하게 만들었다.
在第 14 集,以威脅河珍的黑手作為結尾,預示河珍將受到跟蹤狂的威脅,伸向河珍沉睡臉龐的黑影,增添了恐怖感。

이처럼 색과 빛을 활용한 연출부터 과잉기억증후군인 정훈의 캐릭터를 더욱 극명하게 나타내는 ‘그 남자의 기억법’의 연출은 매회 시청자들의 감탄을 유발하며 극의 재미와 매력을 높이고 있다. 이에 종영까지 단 6회 남은 ‘그 남자의 기억법’이 앞으로 또 어떤 명 장면을 탄생시킬지 시청자들의 관심을 모으고 있다.
如此這般從色彩和光影的運用,令罹患超憶症的政勳這個角色顯得更加鮮明。每一集都令觀眾們感嘆不已,進而也提高了整體劇情的魅力和趣味性。距離劇終僅剩 6 集的〈那個男人的記憶法〉今後又將誕生什麼樣的經典場景,令觀眾們倍感期待。

MBC 수목드라마 ‘그 남자의 기억법’은 매주 수목 밤 8시 55분에 방송한다.
MBC 水木電視劇〈那個男人的記憶法〉每週三、四晚間 8 點 55 分播出。

헤럴드POP 천윤혜기자
Herald Pop 千允惠記者

延伸閱讀

MBC 水木連續劇〈那個男人的記憶法〉劇中角色人物設定
周永 - 我的今天遇見了你的今天 (那個男人的記憶法 OST)
率智 (EXID) - 一天 (那個男人的記憶法 OST)
Yangpa - 心的記錄 (那個男人的記憶法 OST)
SURAN - 兩個人 (那個男人的記憶法 OST) (原唱:成始璄)
姜昇植 (VICTON) - 當記憶沉睡時 (那個男人的記憶法 OST)
那個男人的記憶法:EP1-12 忘不了 VS 記不住
那個男人的記憶法:EP13-32 注定要相遇並相愛的命運
MBC 水木連續劇〈那個男人的記憶法〉劇中拍攝地 23 選
Herald Pop 專訪 ① - MBC〈那個男人的記憶法〉文佳煐,因為獲得熱烈反應而感到幸福
Herald Pop 專訪 ② - MBC〈那個男人的記憶法〉文佳煐,和金東旭如同親兄妹般親近

資料來源:Herald Pop (原文網址)
內文翻譯:Laura (watase124)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載、擷取

arrow
arrow

    Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()