逐夢飛翔

첫방 D-1 '써치', 연우진 특별출연으로 비무장지대 미스터리 포문 "짧지만 강렬한 등장"
首播前日，延宇振的特別出演拉開了非武裝地帶 (DMZ) 的神秘傳聞序幕，短暫而強烈的登場。

배우 연우진이 OCN ‘써치’에서 발생한 비무장지대(DMZ) 미스터리의 포문을 연다.
首播前日，延宇振的特別出演拉開了非武裝地帶 (DMZ) 的神秘傳聞序幕。

OCN 드라마틱 시네마 ‘써치'(극본 구모, 고명주, 연출 임대웅, 명현우, 제작 영화사 반딧불, 공동제작 OCN STUDIO, 총 10부작)가 첫 방송을 단 하루 앞두고, 연우진의 특별 출연 소식을 알렸다. 그는 지난 1997년 비무장지대 작전에 투입된 수색대대 중대장 ‘조민국 대위’로 분한다. 비무장지대에서 발생한 미스터리 사건의 발단이 되는 과거 작전을 책임졌던 인물로 극 전개에 핵심이 되는 에피소드를 완성할 예정이다.
OCN〈Search〉(劇本具慕、高明珠；導演林大雄、明賢宇) 再首播前日公開了演員延宇振特別出演的消息。延宇振所飾演的是 1997 年投入非武裝地帶進行作戰任務的搜索大隊中隊長的趙民國大尉 (韓國軍階，等同台灣的上尉)，作為非武裝地帶神祕事件的開端，他是過去負責作戰的人物，該角色將是劇情推展的核心人物。

이미 완벽하게 군인으로 변신한 스틸컷 공개로 기대감을 높이는 가운데, 인물 관계도에 그가 포함된 ‘97년 비무장지대 작전’ 파트가 떡밥으로 투척돼 이목을 집중시킨다. 국군사령관 한대식(최덕문)과 차기 대선 후보 이혁(유성주)이 내막을 알 수 없는 1997년의 비무장지대 작전과 연관되어 있다는 점, 그리고 이 작전을 책임지고 있던 사람이 다름 아닌 수색대대 중대장 조민국 대위라는 점 때문이다. 과거 세 사람이 함께 한 작전이 지금 비무장지대에서 일어나는 사건과는 어떤 연관이 있을지 첫 방송에 대한 호기심을 증폭시킨다.
透過已經完美變身軍人的劇照，提高了觀眾的期待感。而人物關係圖上也標示出包含延宇振在內的「97 年非武裝地帶作戰」部分，以「誘餌」身份被投入作戰任務中，吸引人們的注意。因與國軍司令官韓大植 (崔德文) 和下屆總統大選候選人李赫 (柳成柱)有關，疑雲重重的 97 年非武裝地帶作戰任務，而當時負責該次作戰的正是趙民國大尉 (延宇振)，過去三人一起執行的作戰任務與此刻在非武裝地帶發生的神祕事件有著什麼樣的關聯，引發人們的好奇。

관계자는 “배우 연우진이 첫 회부터 특별 출연해 ‘써치’에 큰 힘을 실어줄 예정이다. 비무장지대 미스터리의 발단이 되는 인물이 되어, 짧지만 강렬한 등장으로 극에 활력을 불어넣은 연우진의 활약을 기대해달라"며 “첫 방송이 하루 앞으로 다가왔다. 국내 최초로 선보이는 밀리터리 스릴러 드라마를 통해 신선하고 재미있는 경험을 함께 해주시길 바란다”고 전했다.
有關人士表示：「延宇振從首集開始特別出演〈Search〉，為本劇注入很大的力量，敬請期待以非武裝地帶神祕人物、短暫而強烈登場的延宇振，為劇情注入活力的活躍表現。距離首播還有一天的時間，希望透過國內首度製播的軍事驚悚劇，讓大家一起體驗新鮮有趣的事物。」

‘써치’는 최전방 비무장지대(DMZ)에서 시작된 미스터리한 실종과 살인사건의 비밀을 밝히기 위해 구성된 최정예 수색대 이야기를 다룬 밀리터리 스릴러 드라마다. 영화와 드라마의 포맷을 결합한 드라마틱 시네마의 네 번째 프로젝트로, 영화 제작진이 대거 의기투합해 영화의 날선 연출과 드라마의 밀도 높은 스토리를 통해 웰메이드 장르물의 탄생을 예고했다. 영화 ‘시간 위의 집’, ‘무서운 이야기’의 임대웅 감독이 연출을, 다수의 영화에서 극본, 연출을 맡았던 구모 작가와 고명주 작가가 집필을 맡았다. 내일(17일) 토요일 밤 10시 30분 OCN에서 첫 방송된다.
OCN〈Search〉是一部講述從前線非武裝地帶所展開的神祕失蹤和殺人事件秘密所組成的精銳搜索大隊和軍事驚悚題材電視劇，此為 OCN 推出的第四部電影式戲劇，透過鋒利的電影導演風格和電視劇高密度的劇情結合，預告了最佳製作題裁的誕生。本劇由電影〈時間上的家〉和〈一千零一魘〉導演林大雄執導，並由執筆與執導多部電影的具慕作家和高明珠作家執筆，於明日 (10/17) 週六晚間 10 點 30 分播出。

헤럴드POP 천윤혜기자
Herald Pop 千允惠記者

新聞來源：Herald Pop (原文網址)
內文翻譯：Laura (watase124)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
연우진 yeonwoojin.tw 延宇振臺灣站
https://www.facebook.com/yeonwoojin.tw/

本文禁止任何形式轉載、擷取