率智 (EXID) - 一天 (那個男人的記憶法 OST) @ 逐夢飛翔

undefined

솔지 率智 (EXID) – 하루 一天 (그 남자의 기억법 那個男人的記憶法 OST2)

오늘도 날 깨우는 꿈 속의 그대 목소리가 나를 웃음 짓게 하네요
今天依然是夢中你的聲音喚醒我讓我露出微笑
사랑한단 말 아직도 날 맴돌죠
你說愛我的那句話至今依然縈繞在我耳邊

하루하루 이렇게라도 그대 볼 수 있단 생각에 나를 행복하게 하네요
一天又一天就這樣想著能見到你讓我感到幸福
헤어지잔 말 아직까지 난 힘들죠
說要分手的那句話至今依然讓我覺得疲倦

난 오늘도 눈물로 하루를 보내고
我的今天也在止不住的淚水中度過
또 그렇게 울다 지쳐서 일 년이 지나고
就像這樣哭著哭著哭到累了就又過了一年
아련한 그대 얼굴 가만히 그리다
默默地思念著你那依稀可見的臉龐
옛 생각에 그만 흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠
想起那些從前不再流淌的淚水又再度滑落

눈물 속에 한 가득 그대 담아 하늘 위로 날리면 행여 그대 모습 잊을까
若是放飛那些盛滿了你的淚水能讓我忘記你嗎
애써보지만 아직까지 난 힘들죠
雖然嘗試著去努力至今依然讓我覺得疲倦

난 오늘도 눈물로 하루를 보내고
我的今天依然在止不住淚水中度過
또 그렇게 울다 지쳐서 일 년이 지나고
就像這樣哭著哭著哭到累了就又過了一年
아련한 그대 얼굴 가만히 그리다
默默地思念著你那依稀可見的臉龐
옛 생각에 그만 흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠
想起那些從前不再流淌的淚水又再度滑落

그래요 미련한 내 사랑 때문에 하루하루 이렇게 그댈 붙잡고 있죠
沒錯因為我對這份感情的眷戀一天又一天就這樣纏著你不放
떠나가는 그대 모습 바라보면서 아무것도 할 수 없는 날 원망해보지만
看著你離去的身影雖然也會埋怨什麼都做不了的自己
나처럼 그대 마음 아플 걸 알기에 잡을 수가 없어서 흐르는 눈물 가슴 속에 담죠
但我知道你也和我一樣心痛所以無法挽回你只能把流淌的淚水裝進心裡

오늘도 그댈 잊지 못하죠
今天的我依然無法忘記你

官方 MV