逐夢飛翔

이적 李笛 - 걱정말아요 그대 你不要擔心 (응답하라 請回答 1988 OST2)

그대여 아무 걱정 하지 말아요
你就不要再擔心了
우리 함께 노래 합시다
我們一起唱首歌吧
그대 아픈 기억들 모두 그대여
把那些痛苦的回憶
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고
深深地埋葬在心裡

지나간 것은 지나간 대로
過去的事就過去了
그런 의미가 있죠
都有它存在的意義
떠난 이에게 노래 하세요
為逝去的那些高歌
후회 없이 사랑했노라 말해요
說著不曾後悔的愛

그대는 너무 힘든 일이 많았죠
太多太多辛苦的事
새로움을 잃어 버렸죠
讓你遺忘好奇的心
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
把那些悲傷的故事
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고
唰唰地拍落到地上

지나간 것은 지나간 대로
過去的事就過去了
그런 의미가 있죠
都有它存在的意義
우리 다 함께 노래 합시다
我們一起唱首歌吧
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
說著不曾後悔的夢

지나간 것은 지나간 대로
過去的事就過去了
그런 의미가 있죠
都有它存在的意義
우리 다 함께 노래 합시다
我們一起唱首歌吧
후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요
說著不曾後悔的夢

새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
說著重新展開的夢

綠色是副歌

官方音源：

延伸閱讀：

金弼 - 青春 (feat. 金昌完) (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
吳赫 - 少女 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
朴寶藍 - 惠化洞 (或稱雙門洞) (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
December - 我能給你的只有愛 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
WABLE - 紫色香氣 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
Noel - 一起 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
素珍 (Girl's Day) - 每天與你 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
基賢 - 若歲月流逝 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
余恩 (Melody Day) - 現在決定忘記你 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
NC.A - 就算回憶裡的那天到來 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝！