逐夢飛翔

오혁 吳赫 - 소녀 少女 (응답하라 請回答 1988 OST3)

내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
就留在我身邊吧 不要拋下我離開
그리움 두고 머나먼 길
滿溢思念之情的遠方街道
그대 무지개를 찾아올 순 없어요
就算伸手也搆不到的彩虹

노을 진 창가에 앉아
在升起晚霞的窗邊坐下
멀리 떠가는 구름을 보면
看著逐漸飄遠的雲彩
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
想著要尋回舊時的往事 將它描繪在空中
불어오는 차가운 바람 속에
在迎面吹來的冷風裡

그대 외로워 울지만
雖然你常常因為孤單而落淚
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
我會一直陪在你身邊
떠나지 않아요
不會離開

노을 진 창가에 앉아
在升起晚霞的窗邊坐下
멀리 떠가는 구름을 보면
看著逐漸飄遠的雲彩
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
想著要尋回舊時的往事 將它描繪在空中
불어오는 차가운 바람 속에
在迎面吹來的冷風裡

그대 외로워 울지만
雖然你常常因為孤單而落淚
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
我會一直陪在你身邊
떠나지 않아요
不會離開

내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
就留在我身邊吧 不要拋下我離開

官方 MV：

延伸閱讀：

金弼 - 青春 (feat. 金昌完) (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
李笛 - 你不要擔心 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
朴寶藍 - 惠化洞 (或稱雙門洞) (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
December - 我能給你的只有愛 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
WABLE - 紫色香氣 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
Noel - 一起 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
素珍 (Girl's Day) - 每天與你 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
基賢 - 若歲月流逝 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
余恩 (Melody Day) - 現在決定忘記你 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
NC.A - 就算回憶裡的那天到來 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝！