여은 (멜로디데이) 余恩 (Melody Day) - 이젠 잊기로 해요 現在決定忘記你 (응답하라 請回答 1988 OST10)

이젠 잊기로 해요
現在決定忘記你
이젠 잊어야 해요
現在應該要忘記
사람 없는 성당에서
在沒有人的 寧謐教堂裡
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요
跪在主的面前祈禱著 讓我忘了吧

이젠 잊기로 해요
現在決定忘記你
이젠 잊어야 해요
現在應該要忘記
그대 생일 그대에게
在你生日時 為你準備的
선물했던 모든 의미를 잊어요
那些禮物的含意 讓我全都忘了吧

사람 없는 성당에서
在沒有人的 寧謐教堂裡
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요
跪在主的面前祈禱著 讓我忘了吧
그대 생일 그대에게
在你生日時 為你準備的
선물했던 모든 의미를 잊어요
那些禮物的含意 讓我全都忘了吧
술 취한 밤 그대에게
那些因為你 醉倒的夜晚
고백했던 모든 일들을 잊어요
告白什麼的那些 讓我全都忘了吧
눈 오던 날 같이 걷던
下雪的日子 一起走過的
영화처럼 그 좋았던걸 잊어요
像電影般美好的曾經 讓我忘了吧

이젠 잊기로 해요
現在決定忘記你
이젠 잊어야 해요
現在應該要忘記
사람 없는 성당에서
在沒有人的教堂裡
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요
跪在主的面前祈禱著 讓我忘了吧

이젠 잊기로 해요
現在決定忘記你
이젠 잊어야 해요
現在應該要忘記
술 취한 밤 그대에게
那些因為你 醉倒的夜晚
고백했던 모든 일들을 잊어요
告白什麼的那些 讓我全都忘了吧

이젠 잊기로 해요
現在決定忘記你
이젠 잊기로 해요
現在決定忘記你

官方音源:

 

延伸閱讀:

金弼 - 青春 (feat. 金昌完) (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
李笛 - 你不要擔心 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
吳赫 - 少女 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
朴寶藍 - 惠化洞 (或稱雙門洞) (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
December - 我能給你的只有愛 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)

WABLE - 紫色香氣 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
Noel - 一起 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
素珍 (Girl's Day) - 每天與你 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
基賢 - 若歲月流逝 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
NC.A - 就算回憶裡的那天到來 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)

歌詞來源:Naver Music
歌詞翻譯:Laura (watase124)
Facebook 專頁:https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載,謝謝!

arrow
arrow

    Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()