逐夢飛翔

謝謝 MBC〈衣袖紅鑲邊〉眾演員和劇組所有工作人員，在這兩個月期間來為我帶來的淚水、歡笑和感動，會整理這篇是因為心得加上各式各樣的翻譯貼了太多篇，連我自己找文章都很麻煩，乾脆全部整理一次這樣 XD

企劃意圖＆人物

MBC 金土連續劇《衣袖紅鑲邊》劇中角色人物設定

不像心得的心得

衣袖紅鑲邊：悲喜與共即是人生

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

이준호 “필모 ‘원픽’은 ‘옷소매’…마음 움직이는 배우이길”
李俊昊，演技生涯最佳之作是《衣袖紅鑲邊》，希望成為能夠打動人心的演員

“일간스포츠의 창간 56주년을 진심으로 축하합니다.”
誠摯祝福《日刊體育》創刊 56 週年。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

이준호 "나 재미있어요, 상사맨" '태풍상사' 이준호의 결기..기대 UP
李俊昊：「我覺得很有趣，我是說商社人」，李俊昊的決心觀眾對《颱風商社》的期待感飆升

tvN 새 토일드라마 '태풍상사'가 이준호-김민하의 환상의 위기 돌파 시너지의 관계성이 엿보이는 사장X경리 티저를 공개했다.
tvN 全新週末劇《颱風商社》公開了展現李俊昊與金珉河，社長X會計「突破幻象般危機的絕佳默契」的預告。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

태풍상사, 이준호 “힘든 날 보내고 있는 누군가의 형·남편·아들 돼주고픈 마음”
颱風商社，李俊昊：「想要成為處在困境中的某個人的哥哥、丈夫或兒子。」

이준호가 시대의 공기를 고스란히 담은 캐릭터와 진정성 있는 연기를 통해 안방극장에 또 한 번 흥행 태풍을 몰고 올 것으로 보인다.
李俊昊透過完整承載時代空氣的角色與真誠的演技，將再次在電視劇場掀起一股「颱風」般的熱潮。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

'태풍상사' 이준호, 자유분방 청춘→초보 사장으로…상사맨 준비 완료
颱風商社，從自由奔放的青春代表到貿易公司的新手社長

tvN 새 토일드라마 '태풍상사'가 압구정을 누비던 자유로운 청춘에서 상사맨으로 거듭난 이준호의 성장 포스터와 영상이 공개돼 화제다.
tvN 新週末電視劇《颱風商社》公開李俊昊從縱橫狎鷗亭的青春代表蛻變為商社人的海報和預告而引發討論。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

'태풍상사' 이준호-김민석, '압스트리트 보이즈' 결성
颱風商社，李俊昊、金珉錫組成「狎 Street Boys」

tvN 새 토일드라마 '태풍상사' 이준호와 김민석이 '압스트리트 보이즈'를 결성, 1997년 압구정동을 누비며 폼생폼사 케미를 폭발시킨다.
tvN 新週末電視劇《颱風商社》中，李俊昊和金珉錫組成 1997年縱橫狎鷗亭的「狎 Street Boys」，爆發「品生品死」的絕佳默契。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

'태풍상사' 이준호X김민하 "두 청춘의 시너지가 어마어마"
颱風商社，李俊昊 X 金珉河，兩位青春角色發揮了一加一大於二的效果

이준호와 김민하가 '태풍상사'의 관전 포인트를 들려줬다.
李俊昊和金珉河談電視劇《颱風商社》的看點。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

'태풍상사' 사장 이준호가 환영합니다! 1960년생→2009년생 관객 참석 속 시사회
歡迎颱風商社社長強太風，試映會觀眾年紀最小 16 歲、最大 65 歲遍佈各年齡層

이준호, 김민하, 이창훈, 김재화, 김송일, 이상진이 첫 방송 전 '태풍상사 환영회'를 성황리에 마치며 첫 방송을 향한 기대감을 뜨겁게 달궜다.
演員李俊昊、金珉河、李昌勳、金才禾、金松一和李相真一起出席了在電視劇播出前舉行的「颱風商社歡迎會」，令觀眾對電視劇的首播的期待感倍增。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

'태풍상사' 이준호·김민하, IMF 위기 뚫는다..듀오 포스터 공개
颱風商社，主角李俊昊、金珉河突破亞洲金融風暴危機，雙人海報公開

포기를 모르는 이준호와 대충을 모르는 김민하의 '태풍 상사' 듀오 포스터가 전격 공개됐다.
永不放棄的新手社長-李俊昊和絕不敷衍的王牌會計-金珉河，電視劇《颱風商社》雙人海報閃電公開。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

'태풍상사' 성동일, 이준호 아빠 됐다…개딸 아닌 개아들과 90년대 父子케미
颱風商社，成東鎰飾演李俊昊的父親，這次不是女兒傻瓜、是兒子傻瓜了，90 年代的父子默契

배우 성동일과 이준호가 90년대 부자로 만난다.
演員成東鎰和李俊昊成為 90 年代的父子。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Arena Homme+ Interview: 이준호가 되는 시간
Arena Homme+ 專訪：成為李俊昊的時間

배우 이준호의 퇴근길 풍경은 늘 같다. 그날 촬영한 결과물을 되살피며 복기하는 것. 노련한 바둑 기사처럼 연기에 임하는 그는 사소한 것들에 반성하고 감사할 줄 아는 사람이었다. 그런 이준호는 그저 자기 일을 잘해내는 사람으로 기억되고 싶다고 말했다. 쉬지 않고 해내는 배우, 그래서 오래 보고 싶은 배우, 이준호와 나눈 대화.
演員李俊昊下班路上的風景總是一如往常。他會回顧當天的拍攝成果、並反覆檢討，會像老練的棋士般對待演技的他是一位懂得對瑣碎小事反省和感恩的人。而這樣的李俊昊表示：「只是想成為做好自己份內工作的人」，他是為此努力不懈的演員，也因此成為眾人眼中希望能夠持續發光發熱的演員──與李俊昊的對話。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

이준호, 절제된 감성과 따뜻한 무드가 돋보이는 <아레나 옴므 플러스> 디지털 커버 장식
李俊昊，以節制的感性和溫暖的氛圍登上《Arena Homme+》電子版封面

싱글몰트 위스키 브랜드 싱글톤과 배우 이준호가 함께한 <아레나> 디지털 커버 미리보기
單一麥芽威士忌品牌蘇格登 (Singleton) 和演員李俊昊合作拍攝的《Arena Homme+》電子版封面搶先看。

(繼續閱讀...)

Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()