逐夢飛翔

이준호, 절제된 감성과 따뜻한 무드가 돋보이는 <아레나 옴므 플러스> 디지털 커버 장식
李俊昊，以節制的感性和溫暖的氛圍登上《Arena Homme+》電子版封面

싱글몰트 위스키 브랜드 싱글톤과 배우 이준호가 함께한 <아레나> 디지털 커버 미리보기
單一麥芽威士忌品牌蘇格登 (Singleton) 和演員李俊昊合作拍攝的《Arena Homme+》電子版封面搶先看。

남성 매거진 <아레나 옴므 플러스>가 배우 이준호, 그리고 싱글몰트 위스키 브랜드 싱글톤(Singleton)과 함께한 디지털 커버를 공개했다. 이번 커버는 브랜드 최초의 앰버서더로 발탁된 배우 겸 가수 이준호와 함께 싱글톤의 새로운 캠페인 ‘싱글톤은 외롭지 않아’를 시각적으로 풀어낸 비주얼로 완성됐다.
男性雜誌《Arena Homme+》公開了與演員李俊昊和單一麥芽威士忌品牌蘇格登一同拍攝的電子版封面。本次封面與被選為該品牌首位大使的演員兼歌手李俊昊合作，將蘇格登威士忌全新宣傳活動「Singleton 不孤單」以視覺方式完美地呈現。

공개된 커버 이미지 속 이준호는 절제된 감성과 따뜻한 무드로, 싱글톤을 여럿이 함께 즐기는 순간의 깊이와 분위기를 섬세하게 담아냈다. 위스키 특유의 무거운 이미지를 벗어나 일상 속 누구나 가볍게 즐길 수 있는 새로운 위스키 문화를 제안한다는 점에서 주목할 만하다.
在公開的封面照片中，李俊昊以其獨有節制感性和溫暖氛圍，細膩地展現出與眾人一起分享蘇格登威士忌時的深度和氛圍。其中「擺脫威士忌予人的沉重形象，傳遞出人人都能夠在日常生活中輕鬆享受的嶄新威士忌文化」這一點格外引人注目。

<아레나 옴므 플러스>와의 인터뷰를 통해 이준호는 위스키를 향한 애정 역시 드러냈다. 이준호는 위스키를 모으는 취미가 있다며, 자신의 첫 위스키 경험에 대한 이야기를 전했다. “위스키를 마시기 전에도, 위스키는 틈틈이 샀어요. 면세점에 들를 때마다 한두 병씩 사서 주변에 선물을 자주 했거든요. 한번은 출장 가는 길에 위스키를 한 병 사뒀다가 호텔에 가서 마셔봤죠. 사실 제 첫 독주였던 고량주와 비슷하겠지 하는 생각으로 마셨는데, 향이 완전히 다르잖아요. ‘이래서 사람들이 위스키를 즐기는구나’ 조금은 알 것 같더라고요.”
透過《Arena Homme+》的訪談，李俊昊也表現出自己對威士忌的喜愛。他分享了自己有收藏威士忌的興趣，並談起第一次接觸威士忌的經驗：「在還沒開始喝威士忌之前，我偶爾也會買幾瓶，每次去免稅店就會買個一、兩瓶送給身邊的人。某次出差時，在飯店裡開了一瓶途中買的威士忌來喝，本來以為喝起來應該會和高粱酒差不多，但威士忌的香氣完全不同，當下就想，『原來這就是大家喜歡喝威士忌的原因啊……』，好像有點懂了。」

한편 이준호는 싱글톤을 함께 하고 싶은 사람으로 그간 자신이 연기했던 캐릭터들을 꼽았다. “지금 당장 생각나는 건 <옷소매 붉은 끝동>의 정조대왕. 위스키는 한번도 못 드셔 보셨을 거라.(웃음) 서양에서 온 술인데 한번 드셔 보시라 해보면 좋을 것 같아요. 그리고 지금 촬영중인 <태풍상사>의 강태풍. IMF 시기에 직장생활 하느라 정말 고생을 많이 하거든요. 대본을 읽는 내내 술 한잔 사주고 싶다는 생각이 들었어요.”
另外，李俊昊也從自己過往所飾演的角色中，選出了最想與他一起分享蘇格登威士忌的人物：「現在馬上浮現的角色是《衣袖紅鑲邊》裡的正祖大王，他應該從來沒有喝過威士忌吧 (笑)，那是來自西方的酒，如果能讓他喝喝看應該會很有趣。還有目前正在拍攝的《颱風商社》中的強太風，在亞洲金融風暴時期為了生活真的非常地辛苦，在讀劇本的時候就很想請他喝一杯。」

<아레나 옴므 플러스>는 이번 디지털 커버를 통해 브랜드와 모델, 매거진이 만들어내는 감성적 순간을 공개하며, 정서적 공감대를 넓히는 문화적 매개체로서의 역할을 다시 한 번 입증한다.
男性雜誌《Arena Homme+》透過這次電子版封面，再次展現了品牌、模特兒與雜誌三方共同創造的情感瞬間，也證明其作為文化情感共鳴的媒介所扮演的重要角色。

이준호와 싱글톤이 함께한 디지털 커버는 <아레나 옴므 플러스>의 공식 홈페이지와 SNS 채널에서 확인할 수 있으며, 캠페인 영상 및 더욱 다양한 콘텐츠는 8월 12일부터 순차적으로 공개된다. 또한 전체 화보와 인터뷰는 9월호를 통해 만나볼 수 있다.
李俊昊和蘇格登威士忌合作拍攝的電子版封面可以在《Arena Homme+》的官方網站和 SNS 帳號上觀看，活動影片以及更多樣的精彩內容將從 8 月 12 日開始陸續公開，完整的雜誌彩頁和專訪內容都將在 9 月號雜誌中公開。

資料來源： ARENA Homme+ (原文網址)
內文翻譯：Laura (watase124)

禁止酒駕，飲酒過量，有害健康。
酒後找代駕，平安送到家。

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載或擷取。