逐夢飛翔

김필 - 청춘 (feat. 김창완) (응답하라 1988 OST)
金弼 - 青春 (feat. 金昌完) (請回答 1988 OST)

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
總有一天會逝去 那碧澄澄青春
지고 또 피는 꽃잎처럼
像凋謝後又綻放的花般
달 밝은 밤이면 창가에 흐르는
月光明亮的夜晚 窗邊流動著的
내 젊은 연가가 구슬퍼
是我年少戀歌裡的悲傷

가고 없는 날들을 잡으려 잡으려
想著要抓住 那些回不去的舊日時光
빈 손짓에 슬퍼지면
但卻空手而歸 徒留滿腹的悲傷
차라리 보내야지 돌아서야지
不如就這樣過去 還是回頭繼續追尋
그렇게 세월은 가는 거야
就算那樣 歲月依然一去不復返

나를 두고 간님은 용서하겠지만
雖然我能原諒拋下我離開的你
날 버리고 가는 세월이야
但拋下我離開的其實是無情的歲月
정 둘 곳 없어라 허전한 마음은
懷跩著無處寄情又空蕩蕩的心
정답던 옛 동산 찾는가
只能往兒時的樂園找尋往日的舊情

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
總有一天會逝去 那碧澄澄青春
지고 또 피는 꽃잎처럼
像凋謝後又綻放的花般
달 밝은 밤이면 창가에 흐르는
月光明亮的夜晚 窗邊流動著的
내 젊은 연가가 구슬퍼
是我年少戀歌裡的悲傷

가고 없는 날들을 잡으려 잡으려
想著要抓住 那些回不去的舊日時光
빈 손짓에 슬퍼지면
但卻空手而歸 徒留滿腹的悲傷
차라리 보내야지 돌아서야지
不如就這樣過去 還是回頭繼續追尋
그렇게 세월은 가는 거야
就算那樣 歲月依然一去不復返

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
總有一天會逝去 那碧澄澄青春
지고 또 피는 꽃잎처럼
像凋謝後又綻放的花般
달 밝은 밤이면 창가에 흐르는
月光明亮的夜晚 窗邊流動著的
내 젊은 연가가 구슬퍼
是我年少戀歌裡的悲傷

官方 MV

延伸閱讀：

李笛 - 你不要擔心 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
吳赫 - 少女 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
朴寶藍 - 惠化洞 (或稱雙門洞) (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
December - 我能給你的只有愛 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST)
WABLE - 紫色香氣 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
Noel - 一起 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
素珍 (Girl's Day) - 每天與你 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
基賢 - 若歲月流逝 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
余恩 (Melody Day) - 現在決定忘記你 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 
NC.A - 就算回憶裡的那天到來 (中韓歌詞) (請回答 1988 OST) 

歌詞來源：Bugs! Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載或擷取。