逐夢飛翔

大多數以朝鮮王朝為背景的戲劇經常會牽扯「階級制度」，而在朝鮮王朝所頒定之階級制度中，「從母法」是非常關鍵的分級依據。此嚴苛的制度在戲劇中往往成為男女主角相愛卻不能相守、或是滿懷壯志但身分低下之人有志不能伸的理由，讓身為「外國人觀眾」的我很難不去注意它的強烈存在感。

同伊是 2010 MBC 建台 49 週年的年度大戲，偶然的點了一集來看結果一發不可收拾！不同於經常被搬上螢幕的張禧嬪、仁顯王后和肅宗之間的愛恨情仇、政治角力，這部戲將焦點放在歷史上較為默默無名的英祖生母 ‧ 淑嬪崔氏身上，講述出身低下的崔氏躍上內命婦高位的過程和其波瀾壯闊的一生。個人覺得這部戲的配樂寫的非常好，和劇中的氛圍相互呼應，於是嘗試去翻譯這首歌，歌詞完全的詩情畫意呀...翻著翻著深深讓我覺得該去加強我的中文造詣 XDDDD

Henry - I Would

Henry - My Everything

Henry - Trap

很感人的一首歌，去年的那天厲旭唱到都要哭了！原本想在今年母親節那天放上來的，結果字幕做好卻找不到壓制影片的軟體，雖然有一點「過期」了，但還是把它放上來給大家看囉～

這首墨跡，也翻作墨紙、複寫紙，是宋慧喬、趙寅成攜手主演的 SBS 水木劇 <那年冬天，風在吹> 的主題曲，由安七炫譜曲填詞、是一首很感傷的情歌，非常適合藝聲的聲線，音源甫一上架就有不錯的成績，SBS 還特別安排藝聲到人氣歌謠進行特別舞台演出呢！

슈퍼주니어-M, 대만 중국 2만명 동원 팬파티 성황리 개최