逐夢飛翔

Henry - Trap

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
無法動彈 為什麼 會變得如此沈重
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
被遺棄在妳心的一隅 就那樣被拋棄 Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
多麼想碰觸妳 在那深沈的黑暗之中
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah
漸漸的隱沒 就在那裡 那個地方 Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가
在妳心裡的我 漸漸被淡忘
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I'm Trapped I'm Trapped
而我卻被困在這段感情之中 Oh 我 I'm Trapped I’m Trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
我累了 這一切 似乎只是我的一場夢
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I'm Trapped I'm Trapped
使勁的搖晃 就能讓我清醒 這樣就能讓我清醒嗎 I'm Trapped I'm Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
我變得不像我 失去妳 甚至讓我忘了自己是誰
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I'm Trapped I'm Trapped
此刻 在妳心裡 還有我的容身之處嗎 還有我的棲身之地嗎 I'm Trapped I'm Trapped
I'm Trapped Oh I'm Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데
妳和我就這樣 走向不同的道路
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
而妳那無止盡的貪心 那份貪心
너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
就像以妳為名的牢籠 讓我被囚禁其中 成為籠中鳥
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah
既無法展開翅膀 也無法翱翔空中 Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
在妳心裡的我 漸漸變的模糊
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I'm Trapped I'm Trapped
但我卻被困在這段感情之中 Oh 我 I'm Trapped I'm Trapped

Repeat
I'm Trapped Oh I'm Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
我想忘了妳 (我想忘了妳) 想就此離開 (想就此離開)
널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
我想拋下妳 (我想拋下妳) 想就此自由 (想就此自由)

Repeat *2
I'm Trapped Oh Ooh Ooh

註：綠色部分是副歌

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
翻譯請勿轉載，謝謝