逐夢飛翔

Henry - My Everything

1, 2, 3, 4! Yeah Yeah Noize Bank Yeah Uh

하늘만큼 눈이 부셔 레모네이드처럼 상큼한 너의 표정
如同晴空般耀眼 如同檸檬水般清爽 妳的表情
웃을 땐 더 천사 같잖아 Ay Yeah
笑起來就像天使一樣 Ay Yeah
솔직하게 고백해줘 좋아한단 말이야 나 끌린다고
誠實的告白 說我喜歡妳 承認被妳吸引
너도 나와 같잖아 Yeah Uh!
妳也和我一樣吧 Yeah Uh!

하나 하나 내 모든 걸 다 너로 채워가며
一點一滴 我的全部 都被妳填滿
눈부신 네 미소에 웃다 순간 난 깨달았어
綻放耀眼微笑的妳 讓我瞬間領悟到

네 안에 네 곁에 모든 게 되고 싶던 건
妳的內心 妳的身邊 想成為妳的全部
네가 내 이미 내 모든 게 돼 버렸기에
妳已經是我的全部 無法捨棄
Hey girl you're my everything, I'mma give you everything 난 널 비추고
Hey girl you're my everything, I'mma give you everything 我會照亮妳
Hey girl you're my everything, I'mma give you everything 난 널 꿈꾸죠
Hey girl you're my everything, I'mma give you everything 會成為妳的夢想

Yo listen, you want the finer things I'll give you anything
And make your heart sing sweet like a violin
There ain't no questioning you know we got a thing
And with the love so true so it ain't a sin

Girl 오늘은 어디서 볼까? 너도 나와 같을까? 네 생각만 할게
Girl 今天想去哪裡看看? 妳也和我一樣嗎? 只想著妳
What up girl 평생 네 볼에 물든 행복이 돼줄게 Baby
What up girl 會一輩子 成為妳臉上的滿滿幸福 Baby

두근두근 네 가슴이 (떨려와서) 어서 날 기억하길 (Hey)
噗通噗通 妳的心 (好緊張) 快一點想起我吧 (Hey)
My love 사라질 순 없어 이렇게 널 지킬게 You know
My love 不會消失 會像這樣一直守護著妳 You know

Repeat

네가 숨 쉬는 듣고 말하는 모든 것이 전부 나였으면
如果妳的呼吸 妳聽到的 妳所說的 全部都是我
나는 믿어 너를 꿈꿔 눈부신 날을 그리고 있어
我相信 夢想中的妳 所描繪的那耀眼的日子
Oh 두 눈을 감아 Oh 니가 보여
Oh 閉上雙眼 Oh 看到了妳 (腦海浮現妳的身影)
이 순간 알 수 있어 That you're the one
一瞬間 我了解到 That you're the one

Repeat

난 널 비추죠 난 널 꿈꾸죠
我會照亮妳 會成為妳的夢想
난 널 비추죠 난 널 꿈꾸죠
我會照亮妳 會成為妳的夢想

註：綠色部分是副歌、紅色部分是 Rap

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
翻譯請勿轉載，謝謝