逐夢飛翔

這首應該算是 SS5 的大遺珠，再怎麼樣我也算是被 KRY 領進門，沒想到在藝聲入伍期間還能聽到他的歌聲出現在 7 輯後續專輯呀，超開心！這首歌的歌詞真是超心痛...敘說著想要忘記帶有心痛回憶過往戀人的過程，所以曲名是途中...有進行式的意思！欸...為什麼好好的星期天翻譯的都是超悲情的歌呀？前一首 If I 是「一般級」心痛程度、這首「途中」是「最高級」心痛程度...加上昨天的〈三劍客〉世子嬪的 EP1-EP10 心痛獨白，我這週到底是...囧

鄭東河 (復活樂團前主唱) 是因為 Super Junior 藝聲參加〈不朽的名曲 2〉翻唱復活樂團的歌才讓我認識他們的，以當集傳奇身分出場的復活樂團，超經典的「美麗的事實 (電影〈我腦海中的橡皮擦〉主題曲)」音樂一下，完全驚艷到我，怎麼能這麼好聽 (大心)！他的歌聲很特別...是我很喜歡的帶點沙啞的嗓音！好了...前言結束，來說說這首歌吧！If I 這首歌的歌詞大致是在說要挽回戀人這樣，可是...這人明明才剛跟相戀 8 年的女友結婚，是為什麼要唱這麼悲情的歌啦...新婚愉快，要黑皮一點才對不是嗎 XD

官方臉書真的超怕大家滅火嗎？昨天一連發了幕後花絮睡衣照、又發了友美唱的玧瑞的主題曲：綻放的花的 MV，完全就是不想讓討論的熱度降下來的意思嘛 XD 以下請配合 MV 服用，這...應該不算心得文吧，只是用玧瑞的第一人稱寫了嬪的獨白，而且寫著寫著竟然就快要 2000 字了，這到底是怎麼回事？還真的是第一次為了韓劇的 MV 寫文章呀，真的是瘋了 XD

其實這集完全就是超悲傷的一集...梨花帶淚的世子嬪居然請求世子休了她...EP8-1 達鄉和三劍客成為夥伴那篇晚一點在發...那篇應該會比較好笑一點～官網君用了非常多的梗！

정동하, 첫 솔로앨범 이미지 공개

繼 EP7 之後回頭翻譯 EP6，這些組圖真的太好笑了，劇組很有梗呀～

因為等每週只播一集的〈三劍客〉實在是種煎熬，於是就去找了世子邸下李陣郁 (前譯：李真旭) 的作品〈Nine: 九回時間旅間〉來看，沒想到這一看一發不可收拾，一集接一集、情結緊湊且集集精采...讓自從脫離學生身分後，很久沒熬夜看戲的我，竟然用兩天不到的時間把 20 集的連續劇全部看完 ，除了好看之外，這也是一部會讓人反思的一部好戲！PS 李陣郁的吻戲真是讓人感覺到有很享受的 fu 耶 XD 雖然說古裝劇比較含蓄一點，但其實〈三劍客〉還蠻現代感的...我要好好期待世子夫婦的感情戲～

在專輯音源還未上架之前，官方新聞稿對 Islands 這首歌的介紹是用「連接島和島之間的橋樑」這個特別的比喻來描寫 Super Junior 成員間的友情和成員與歌迷間的友情的歌，果然這個比喻用的很到位、歌詞也很切和，用的很棒呢！也是這張專輯中我很喜歡的一首歌，以下是歌詞翻譯...請笑納～