逐夢飛翔

旼炫 (NU'EST) - 모든 날을 너와 함께 할게 每天每天都想和妳在一起 (옷소매 붉은 끝동 衣袖紅鑲邊 OST 4)

사실은 그 모든 게 다 진심이었어 장난처럼 보였겠지만
事實上這些都是真心的 雖然看起來像是開玩笑
너를 보고 있으면 괜스레 수줍어져서 그래 너만 자꾸 바라보는 나인데
只要看著妳 就會莫名地變得害羞 是啊 我說的就是總是只望著妳的我

내 곁에 남아 꽃을 피워줘 난 그거면 돼 너 하나면 돼
在我身邊為我綻放 只要這樣就夠了 只要有妳就夠了
모든 날을 너와 함께 할게 내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸
每天每天都想和妳在一起 我心裡就只有妳一人

문득 널 바라보면 너무나 예뻐 보여서 말없이 널 안고 싶어져
凝望著妳時 忽然發現妳真的好美 讓我想要默默地把妳擁入懷中
너를 향한 마음이 조금씩 커져갈수록 나는 네게 더 다가가고 싶은데
向著妳的心一點一點地逐漸膨脹 讓我更想靠近妳

내 곁에 남아 꽃을 피워줘 난 그거면 돼 너 하나면 돼
在我身邊為我綻放 只要這樣就夠了 只要有妳就夠了
모든 날을 너와 함께 할게 내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸
每天每天都想和妳在一起 我心裡就只有妳一人

너의 맘속에 들어가 너의 맘을 알고 싶어져 너도 내 마음과 같을까
想要進到妳心裡 變得想要知道妳的心 妳也和我一樣嗎

내 곁에 남아 꽃을 피워줘 난 그거면 돼 너 하나면 돼
在我身邊為我綻放 只要這樣就夠了 只要有妳就夠了
아름다운 처음 그때처럼 내 마음속에 오래도록 있어주길
希望妳能像美好的最初般 永遠地留存在我心中

오늘도 네 생각에 잠들어
今天也想著妳 直到入睡

官方 MV

歌詞來源：Bugs Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)

延伸閱讀

輝人 (MAMAMOO) - 盼了又盼 (衣袖紅鑲邊 OST)
BEN - 不眠的星星 (衣袖紅鑲邊 OST)
鄭世雲 - 就像妳是我的奇蹟 (衣袖紅鑲邊 OST)
LUCIA (沈揆先) - 因為這樣才美 (衣袖紅鑲邊 OST)
全尚根 - 我會往後退一步 (衣袖紅鑲邊 OST)
XIA (俊秀) - 在妳吹拂而來的這個地方，我如故 (衣袖紅鑲邊 OST)
李仙姬 - 你就放手吧 (衣袖紅鑲邊 OST)
LIA (ITZY) - 像星星般為你照亮 (衣袖紅鑲邊 OST)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載、擷取