undefined

정세운 鄭世雲 – 네가 나의 기적인 것처럼 就像妳是我的奇蹟 (옷소매 붉은 끝동 衣袖紅鑲邊 OST3)

운명이라는 말을 이제서야 느낀 거야
就像命運這句話 直到現在才真正感受到
스쳐 지난 순간도 선명히 남았으니까
擦肩而過的每個瞬間 也鮮明地被留下來
너의 작은 행동들이 사소한 조각이 되어
妳的那些細微的舉動 成為了小小的碎片
비로소 널 마주한 건 가장 큰 기적이었어
因為如此 與妳相遇才會是我最大的奇蹟

네가 나의 기적인 것처럼 너를 비추는 내가 돼줄게
就像妳是我的奇蹟 我也會成為照亮妳的存在
네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 돼줄게 너를 위해
只要能讓妳更加閃耀 我會為妳甘為黯淡
나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게
不管什麼時候 我會陪在妳的身邊守護妳
나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게
不管什麼時候 我會陪著妳走過妳的夜晚

밤하늘 끝에 서서 바라보고만 있었어
站在寂靜夜空的盡頭 只是靜靜地看著妳
고마웠던 내 맘을 전하기엔 서툴러서
盛滿感謝的這份心意 因為笨拙無法傳達
내가 가장 아픈 날에 내 손을 잡아준 네게
在我最難受的日子裡 是妳握住了我的手
비로소 나 이제서야 이 맘을 전할 수 있어
因為如此 這份心意才得以在此刻被傳達

네가 나의 기적인 것처럼 너를 비추는 내가 돼줄게
就像妳是我的奇蹟 我也會成為照亮妳的存在
네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 돼줄게 너를 위해
只要能讓妳更加閃耀 我會為妳甘為黯淡
우연히 너를 마주쳤던 그 순간
偶然遇見妳的那個瞬間
이미 다짐했던 거야 곁에서 너를 지켜줄게
我就已經下定決心 要在妳的身邊守護妳

네가 나의 기적인 것처럼 내가 너의 기적이 돼줄게
就像妳是我的奇蹟 我也會成為妳的奇蹟
아름답게 더 빛날 수 있게 내가 너를 더 비춰줄게 영원토록
只要能更美更加閃耀 我會永遠為妳照亮
나 언제나 너의 곁을 (나 언제나 너의 곁을) 늘 지키고 있을게
不管什麼時候 我會陪在妳的身邊 (我會陪在妳的身邊) 守護妳
나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게
不管什麼時候 我會著陪妳走過妳的夜晚

官方 MV

歌詞來源:Bug Music
歌詞翻譯:Laura (watase124)

延伸閱讀

輝人 (MAMAMOO) - 盼了又盼 (衣袖紅鑲邊 OST)
BEN - 不眠的星星 (衣袖紅鑲邊 OST)
旼炫 (NU'EST) - 每天每天都想和妳在一起 (衣袖紅鑲邊 OST)
LUCIA (沈揆先) - 因為這樣才美 (衣袖紅鑲邊 OST)
全尚根 - 我會往後退一步 (衣袖紅鑲邊 OST)
XIA (俊秀) - 在妳吹拂而來的這個地方,我如故 (衣袖紅鑲邊 OST)
李仙姬 - 你就放手吧 (衣袖紅鑲邊 OST)
LIA (ITZY) - 像星星般為你照亮 (衣袖紅鑲邊 OST)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載、擷取

arrow
arrow

    Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()