全尚根 - 我會往後退一步 (衣袖紅鑲邊 OST) @ 逐夢飛翔

undefined

전상근 全尚根 - 가 한 걸음 뒤로 갈게 我會往後退一步 (옷소매 붉은 끝동 衣袖紅鑲邊 OST 6)

마치 꿈처럼 내 곁에 다가온 햇살 가득한 너의 그 웃음을
如同夢境般來到我身邊充滿了陽光的妳的笑容
조금 느리게 느리게 걸으면 간직할 수 있을까 아픈 만큼
要是走得更慢一點就能夠珍藏嗎那該有多痛苦

흐려진 구름 사이로 비추는 너의 얼굴은
從模糊的雲朵之間映照出的妳的臉龐
자꾸만 아파서 아득하게 보여 널 사랑하는 내 맘이 미안해져
總是看起來如此痛苦又如此遙遠令我愛妳的這顆心變得抱歉

내가 한 걸음 뒤로 갈게 그만큼 너도 멀어져 가면
我會往後退一步要是妳也漸漸遠離的話
그러면 우리 조금은 아프지 않게 돌아설 수 있을지 몰라
那麼我們說不定就能沒有絲毫痛苦地轉身離去
가끔 떠올려 보면 아프긴 하겠지만 더는 사랑할 수가 없어
雖然無法再相愛這件事偶爾回想起來還是會感到痛苦

너를 닮은 저 달빛이 갈수록 짙어져만 가
與妳相似的月色變得越來越濃烈
가득해진 네가 날 아프게 해도 널 사랑하는 내 맘은 선명해져
盈滿妳的月色讓我感到痛苦但我愛妳的這顆心依然清晰可見