逐夢飛翔

XIA (준수 俊秀) - 네가 불어오는 이곳에서 난 여전히 在妳吹拂而來的這個地方 我如故 (옷소매 붉은 끝동 衣袖紅鑲邊 OST7)

눈으로 하나 마음으로 하나 네 얼굴 여기 그리다
眼裡一個 心裡也一個 我在這裡描繪著妳的容顏
슬픔 고인 내 눈이 자꾸 조금씩 빈틈을 만들어 아프게
盛滿悲傷的我的眼裡 一點一點地產生了縫隙 令我感到我心痛

낯설게 지독한 겨울 안에서 우리
處在陌生拘泥 酷寒嚴冬之中的我們
서로를 가까이 껴안아 주지 못해
無法走向彼此 也無法擁抱對方
이 계절에 영원히 살아
在這個季節永遠地活下去

날카롭게 베인 마음 식어버린 네 온기
被鋒利的刀劃傷的心 妳的溫度逐漸地冷卻
색을 잃어가는 여기 나는
在這裡的我 失去了該有的色彩
흩어지는 시간 속에 길을 잃어 버린 걸
在四散紛飛的時光裡 迷失了方向
네가 불어오는 이곳에서 난 여전히
在妳吹拂而來的這個地方 我如故

글썽이던 그 눈빛 고칠 수도 없는 걸
盛滿淚水的眼神 無法做更改
아프게 남은 너의 그 표정 덧그려도 자꾸 더 작아져
心痛地留下的妳的表情 越是去描繪 就變得更加渺小

시린 눈 고요한 겨울 안에서 우리
處在冷冽目光 寂靜嚴冬之中的我們
서로를 더 크게 불러 볼 수도 없어
無法用更大的音量 去呼喊彼此
이 계절에 영원히 살아
在這個季節永遠地活下去

날카롭게 베인 마음 식어버린 네 온기
被鋒利的刀劃傷的心 妳的溫度逐漸地冷卻
색을 잃어가는 여기 나는
在這裡的我 失去了該有的色彩
흩어지는 시간 속에 길을 잃어 버린 걸
在四散紛飛的時光裡 迷失了方向
네가 불어오는 이곳에서 난 여전히
在妳吹拂而來的這個地方 我如故

캄캄하게 갇힌 말들 나 혼자만 듣는 걸
困於黑暗之中的話語 只有我聽到
네가 불어오는 이곳에서 난 여전히
在妳吹拂而來的這個地方 我如故

널 그리며 난 여전히
思念著你的我 依然如故

官方 MV

歌詞來源：Bugs Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)

延伸閱讀

輝人 (MAMAMOO) - 盼了又盼 (衣袖紅鑲邊 OST)
BEN - 不眠的星星 (衣袖紅鑲邊 OST)
鄭世雲 - 就像妳是我的奇蹟 (衣袖紅鑲邊 OST)
旼炫 (NU'EST) - 每天每天都想和妳在一起 (衣袖紅鑲邊 OST)
LUCIA (沈揆先) - 因為這樣才美 (衣袖紅鑲邊 OST)
全尚根 - 我會往後退一步 (衣袖紅鑲邊 OST)
李仙姬 - 你就放手吧 (衣袖紅鑲邊 OST)
LIA (ITZY) - 像星星般為你照亮 (衣袖紅鑲邊 OST)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載、擷取