LUCIA (沈揆先) - 因為這樣才美 (衣袖紅鑲邊 OST) @ 逐夢飛翔

undefined

LUCIA (심규선 沈揆先) - 비로소 아름다워 因為這樣才美 (옷소매 붉은 끝동 衣袖紅鑲邊 OST 5)

새벽이 그려놓은 하얀 눈 사이 발자국 누군가 어딜 향했던 건지 미처 다 알 수는 없지만
清晨所描繪出的白雪之間的足跡是某個人要前往某個地方嗎雖然我無從知曉
낮 동안 참아온 다 전하지 못한 맘 달빛에 겨우 꺼내든 그 맘 나와 닮아서
白天裡忍著沒能完整傳達的心意月光下勉強表現出來的心意竟與我如此相似

깊이 감춰두었던 그대가 새어 나와 내 맘을 흩트려 비로소 다 아름다워져
藏在內心深處的你傾洩而出擾亂了我的心因為這樣才變得美麗
이제야 사랑이라 부르다 혼자 작게 눈물만
直到此刻才能稱之為愛情只是獨自輕聲地啜泣

새벽에 기대어 행복했던 순간들 간절했었던 기억도 이제 눈물이 되네
清晨所依靠的每一個幸福瞬間就算是曾經懇切的那些記憶如今早已化作眼淚

깊이 감춰두었던 그대가 새어 나와 내 맘을 흩트려 비로소 다 아름다워져
藏在內心深處的你傾洩而出擾亂了我的心因為這樣才變得美麗
이제야 사랑이라 부르다 혼자 너의 이름만 부를 수도 없는 널
直到此刻才能稱之為愛情無法獨自喊出名字的你

하루 끝 꼭 빛을 잃은 새벽 별처럼 여기 있는데
一天的終點就像駐足此處失去了光芒的晨星般

깊이 감춰두었던 그대가 새어 나와 따스히 감싸와 비로소 다 아름다워져
藏在內心深處的你傾洩而出溫暖地環繞著因為這樣才變得美麗
서러운 슬픈 이별까지도 멀리 밀어두듯이
就算是令人委屈悲傷的離別也被推到了遠方

오래 삼켜두었던 눈물이 새어 나와 내 맘을 흩트려 그대는 더 아름다워져
隱忍了多時的淚水傾洩而出擾亂了我的心因為這樣才變得美麗
모든 게 전부 끝이 난대도 분명하게 남을 널 오래도록 내 안에
就算這一切都來到最後確定的是我會把你長長久久地珍藏在我的心中

官方 MV