逐夢飛翔

最近看了「給美麗的你」這部 SM 家自製的韓劇，玟豪、雪莉和玹雨三個人把劇中的角色詮釋的十分到位，而本劇的主題曲、插曲更是華麗至極，可謂 SM 家族藝人大彙集，這首由太妍演唱的「靠近」是泰俊和在熙的愛情主題曲，非常好聽喔，推薦給大家！

太妍 - 靠近 가까이 (Closer)

하지 못한 말이 너무 많아요 한번도 당신은 듣지 못했지만
說不出口的話 還有很多 即使你 一次也無法聽到
내 앞에 보여진 누군갈 아무나 사랑할 그런 사람은 아니에요
我並不是身邊任何人都會愛上的 那種隨便的人

세상의 그 많은 사람들 속에
世上這麼多的人之中 (茫茫人海中)
내겐 오직 그대가 보여졌기에
我只看的見了你

그대만 보며 서있는걸요
只看見你 為了你而止步
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
這段感情能否走到最後 我不知道
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
就像往常對待孩子般
지금 이순간 따스히 안아줄래요?
此刻 這一瞬間 你是否願意 熱情的將我擁入懷中?

언젠간 낯선 이름이 되어도
就算未來的某一天 換成了另一個陌生的名字
내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
心裡依然會掛念 這段曾經有過的回憶
혹시라도 아픈 이별이 온대도 오늘은 그런 생각은 하지 마요
或許令人心痛的離別終究會到來 但至少今天先別那麼想

이세상 그 많은 사람들 속에
世上這麼多的人之中 (茫茫人海中)
내겐 오직 그대가 보여졌기에
我只看的見了你

그대만 보며 서있는걸요
只看見你 為了你而止步
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
這段感情能否走到最後 我不知道
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
就像往常對待孩子般
지금 이순간 따스히 안아줄래요?
此刻 這一瞬間 你是否願意 熱情的將我擁入懷中?

이제 난 혼자가 아닌 거죠
此刻 我不再是孤單一人
그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이
在這裡 還有今天來到我身邊陪著的你

그대만 나의 전부인걸요
身旁的你 就是我的全部
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
這段感情能否走到最後 我不知道
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
就像往常對待孩子般
더 가까이 더 따스히 안아줄래요?
你是否願意 更靠近一點 熱情的將我擁入懷中?

더 가까이 더 따스히 안아줄래요?
你是否願意 更靠近一點 熱情的將我擁入懷中?

最後附上 SM 官方版的 MV

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
翻譯請勿轉載，謝謝