謝謝 MBC〈衣袖紅鑲邊〉眾演員和劇組所有工作人員,在這兩個月期間來為我帶來的淚水、歡笑和感動,會整理這篇是因為心得加上各式各樣的翻譯貼了太多篇,連我自己找文章都很麻煩,乾脆全部整理一次這樣 XD
目前分類:韓劇情報 (43)
- Apr 24 Sun 2022 10:40
MBC 金土連續劇《衣袖紅鑲邊》心得、場景、OST 歌詞翻譯和名場面名臺詞整理
- Oct 22 Sun 2023 19:42
MBC 金土電視劇《烈女朴氏契約結婚傳》劇中角色人物設定
2023 年的現代,某個儒教女孩突然降落在早已進入個人主義時代的大韓民國。
- Oct 22 Sun 2023 19:27
MBC 金土電視劇《戀人》二部.劇中角色人物設定
我的人生裡不存在所謂的愛情,大聲宣布一輩子不婚的男人,遇見了心懷壯志、立下誑語「我的男人我會自己去爭取」的女人,就此陷入如同閃電般降臨的單戀。
- Aug 24 Thu 2023 22:49
MBC 金土電視劇《戀人》一部.劇中角色人物設定
我的人生裡不存在所謂的愛情,大聲宣布一輩子不婚的男人,遇見了心懷壯志、立下誑語「我的男人我會自己去爭取」的女人,就此陷入如同閃電般降臨的單戀。
- Jun 16 Fri 2023 19:18
JTBC 週末電視劇《歡迎來到王之國 (King the Land)》劇中角色人物設定
被扔進王者飯店繼承權戰爭的具元和以一個月實習生的身分、首次進入王者飯店的天嗣朗,強中之強和弱中之弱的關係,從未想像過對方所處世界的兩人在這裡相遇了。世上有著與意志無關、無論如何都要笑的人,當然也有不笑也無妨的人。對某些人來說「笑容」是為了生存必備的工具,對某些人來說「笑容」只不過是雅量。日常生活中的「笑容」讓人覺得舒服,強者因為笑容令人看起來親切隨和,弱者因為能透過笑容隱藏自己而感到自在,笑容成了掩飾的工具、背後的真相於是消失了。
- Aug 04 Thu 2022 22:46
衣袖紅鑲邊:只出現在劇本裡的祘德情侶片段
電視劇播出版本多少和劇本中有些不同,可能是礙於時間的限制、也可能導演是當下覺得這樣的片段不適合而直接修改或不拍,理由可能有千千萬萬種,但既然劇本有,就讓我們看著文字在腦海中想像由俊昊和世榮詮釋的樣子吧。兩位演員的帶入感超強,真的完全不難想像。
- Jul 25 Mon 2022 00:36
tvN 月火電視劇〈朝鮮精神科醫師劉世豐〉劇中角色人物設定
無法施針的天才醫員劉世豐,在怪異又美麗的桂樹醫院裡與反轉寡婦徐恩雨和古怪醫員桂志翰相遇、透過「心醫」獲得重生,為心裡生病的人們開出溫暖的處方。
- Jul 08 Fri 2022 23:08
ENA 水木連續劇〈非常律師禹英禑〉劇中角色人物設定
高智商、低情商新人律師禹英禑生存記的觀看重點。
- Feb 15 Tue 2022 23:30
JTBC 水木連續劇〈三十九〉劇中角色人物設定
真的轉眼間就要四十歲了。年屆不惑,卻什麼都沒做好,還是像二、三十歲時那樣感到不安。
- Oct 24 Sun 2021 20:06
MBC 金土連續劇《衣袖紅鑲邊》劇中角色人物設定
想要守護自己所選擇的人生的宮女和比起愛情、國家更甚於一切的君王,這是一部宮女和君王之間的悲切宮廷愛情記錄。
- Oct 17 Sun 2021 16:18
KBS 月火連續劇〈戀慕〉劇中角色人物設定
如果…在我們所熟知的歷史背後,有一位以女性之姿登上王位。然後,又徹底消失在歷史上的君王,那會是怎麼樣的景象呢?
- Sep 04 Sat 2021 00:19
SBS 月火連續劇〈紅天機〉劇中角色人物設定
本劇是在鬼、魔和神參與人類生活的檀王朝年代,某個人的愛情和命運的故事、也是拯救世界、感天動地的戀人們的敘事詩。
- Jul 02 Fri 2021 10:20
tvN 月火連續劇〈你是我的春天〉劇中角色人物設定
七歲之後的你,逃了多遠呢?
- Apr 24 Sat 2021 09:08
JTBC 金土連續劇〈Undercover〉劇中角色人物設定
本劇是一部隱埋了龐大真相,從而過著平凡生活的丈夫和父親的男人和接近真相的女人之間的故事…
- Jul 19 Sun 2020 16:01
SBS 月火連續劇〈你喜歡布拉姆斯嗎?〉劇中角色人物設定
在我們的生活中,心裡總會不斷地出現一個又一個的房間。一個房間裡有回憶、一個房間裡有愛情、一個房間裡有迷戀、一個房間裡有眼淚…面對一個又一個盛滿各種情感的房間,缺乏正面迎擊的決心,只是胡亂地把那些情感塞進去,然後把門關上的話…總有一天,一扇又一扇的房門會砰的一聲,像是爆炸一樣被炸開…
- Jul 14 Tue 2020 12:29
OCN 週末連續劇〈Train〉劇中角色人物設定
下著雨的夜晚,廢棄車站裡出現的列車、還有被遺棄的屍體!廢棄車站的附近地發現了白骨…明明已經死去的被害人,堂堂正正地走進警局。這些屍體到底從何而來?接連發生的連續殺人案件,究竟是何人所為?
- Mar 16 Mon 2020 13:49
MBC 水木連續劇〈那個男人的記憶法〉劇中角色人物設定
德國哲學家尼采曾說過,如果沒有遺忘,就沒有幸福、開朗、希望和自信,當然也就沒有所謂的現在…
- Mar 16 Mon 2020 02:16
tvN 月火連續劇〈一半的一半〉劇中角色人物設定
一個人能愛到什麼程度?亦即所謂「單戀」能到什麼程度?本劇透過提出「一個人能愛到什麼程度?」這個問題,來窺視所謂的單戀。
- Jan 11 Sat 2020 18:36
SBS 月火連續劇〈浪漫醫生金師傅 2〉劇中角色人物設定
厭惡的時代。保守和進步、金湯匙和土湯匙、甲方和乙方、主流和非主流,甚至男與女,所有的一切都以二分法…粗暴地被切分。
- Dec 19 Thu 2019 22:55
SBS 金土連續劇〈金牌救援 / Stove League〉劇中角色人物設定
球季結束後,熱情的球迷們圍坐在爐火邊,針對球員的年薪協商和轉隊等問題,展開的口舌論戰…