JUNHO (2PM) - Hey You (Korean

俊昊 - Hey You (Korean Ver.)

밤새도록 기다렸었어
等了妳一整晚
울지 않는 전화기만 계속 바라보면서
望著始終沒有響起的電話
이기적인 내 질투심에 Oh No
出於自私的嫉妒 Oh No
답답한 니 맘 숨기려 결국 토라진 네게
妳暗自藏起的鬱悶 最終讓我抓了狂
할말이 없어 나 어떡해 정말 이게 아닌데
不知道該說什麼 真的不是這樣的
내 맘에 없던 말들로 너를 울려버렸어
我用了未曾想過的話語傷了妳

* Oh My Darling 나의 사랑아 내 맘을 알아줘
Oh My Darling 我的愛人 還請理解我的心
가끔은 널 힘들게 하고 또 지치게 해도
即使偶爾讓妳覺得困惑 感到疲憊不堪
널 품에 안고 말해줄거야
但我會把妳拉進懷裡 告訴妳
이 세상에 끝이 보인데도 My Love
即使這個世界看似無望 My Love
니 앞에 나를 봐봐 (HEY)
請看看站在妳面前的我 (HEY)
내 삶의 반은 너야 (YOU)
我人生的另一半就是妳 (YOU)
내 모든걸 다해 널 사랑해
我會用我的一切去愛妳

아무 일도 아닌 건데도
沒什麼大不了
사랑이 원래 신의 유치한 장난인데도
愛情本來就是神的幼稚玩笑
이기적인 내 자존심에 Oh No
出於自私的自尊心 Oh No
차가운 얼굴 표정과 말로 화를 냈었어
冷漠的表情和言語 還是讓我發了火
할말이 없어 나 어떡해 진짜 이건 아닌데
不知道該說什麼 真的不是這樣的
내 맘에 없던 말들로 너를 화나게 했어
我用了未曾想過的話語去氣妳

*
*

官方 MV

歌詞來源:Bugs! Music
歌詞翻譯:Laura (watase124)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載或擷取。

arrow
arrow
    文章標籤
    JUNHO 俊昊 2PM
    全站熱搜

    Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()