undefined

이원석 李元碩 - 큐사인 Cue Sign (스토브리그 Stove League OST1)

알 수 없는 공기에 아득해져 가는 내 머릿속은 너만 남았어
在未知的空氣裡 漸漸變得遙遠 我的腦海裡 只剩下妳
갈 수 없는 언덕에 커다랗게 놓여진 문을 열고 계속 걸어가
爬不了的山坡上 高高地供奉著 推開門 一直走下去
Hard to say to stop it, I can’t waste some time with you duh
남들 같은 길을 갈 순 없어 너무 늦을 거야
不能和別人走一樣的路 已經太晚了
Now I am starving 더 많은 것을 원해 more 지금의 나라면 말야
Now I am starving 想要的還更多 more 如果是現在的我

너의 모든 것 너의 모든 순간 너의 숨결 모든 것을 전부 넘어선
妳的全部 妳的每一個瞬間 還有妳的氣息 超越了一切
그 손에 꼭 담긴 우리만의 cue sign ready
手心裡必定承載了 屬於我們的 cue sign ready
멀었어 아직도We don’t have no more time baby
雖然還很遙遠 We don’t have no more time baby
잊지 마 이제는 더 물러설 수 없는 너의 loosen satisfy
別忘了 現在開始不能再退卻 妳的 loosen satisfy
I can feel your engine your iron heart
너와 나를 전부 담아낸 그 끝에 기다릴 우리만의 cue sign ready
承載了妳和我的全部 在盡頭等著的 屬於我們的 cue sign ready
함께할 시간에 We don’t need to go far away
我們共度的時光 We don’t need to go far away
이 끝이 너라면 난 힘들어도 웃어볼게 I’m going with you
如果盡頭是妳 就算再累 依然會掛著笑容 I’m going with you

가늘어진 운명에 겨우 손을 뻗어도 도저히 난 잡히지 않아
變得脆弱的命運 就算勉強伸出手 卻怎麼樣也抓不住
일그러진 얼굴에 붉은색이 감돌면 이젠 나도 지쳐가는걸
皺起的臉龐 泛起了紅潮 就算是我 現在也覺得累了
Hard to say to give up, I can’t shoot them anymore duh
많은 것을 다 가질 순 없어 내가 다칠 거야
無法擁有更多東西 那會讓我受傷
Now I am dizzying 조금만 쉴 순 없을까 지금은 이대로 with you
Now I am dizzying 不能稍微放慢腳步嗎 就像現在這樣 with you

너의 모든 것 너의 모든 순간 너의 숨결 모든 것을 전부 넘어선
妳的全部 妳的每一個瞬間 還有妳的氣息 超越了一切
그 손에 꼭 담긴 우리만의 cue sign ready
手心裡必定承載了 屬於我們的 cue sign ready
멀었어 아직도We don’t have no more time baby
雖然還很遙遠 We don’t have no more time baby
잊지 마 이제는 더 물러설 수 없는 너의 loosen satisfy
別忘了 現在開始不能再退卻 妳的 loosen satisfy
I can feel your engine your iron heart
너와 나를 전부 담아낸 그 끝에 기다릴 우리만의 cue sign ready
承載了妳和我的全部 在盡頭等著的 屬於我們的 cue sign ready
함께할 시간에 We don’t need to go far away
我們共度的時光 We don’t need to go far away
이 끝이 너라면 난 힘들어도 웃어볼게 I’m going with you
如果盡頭是妳 就算再累 依然會掛著笑容 I’m going with you

필요한 건 없었어 이젠 기억조차 없는 사람들
不需要什麼 如今連一點記憶都不剩的人們
별로 신경 쓰고 싶진 않았어 내게 중요한 건 바로 나였어
不會去在意那些 對我來說重要的 還是我
닫힌 맘의 문을 네게 열면 비로소 맞이하게 되는 환한 빛이 나에게로 다가온다
緊閉的心門 向妳敞開 才能夠迎接閃耀的光芒 朝著我靠近

너의 모든 것 너의 모든 순간 너의 숨결 모든 것을 전부 넘어선
妳的全部 妳的每一個瞬間 還有妳的氣息 超越了一切
그 손에 꼭 담긴 우리만의 cue sign ready
手心裡必定承載了 屬於我們的 cue sign ready
멀었어 아직도We don’t have no more time baby
雖然還很遙遠 We don’t have no more time baby
잊지 마 이제는 더 물러설 수 없는 너의 loosen satisfy
別忘了 現在開始不能再退卻 妳的 loosen satisfy
I can feel your engine your iron heart
너와 나를 전부 담아낸 그 끝에 기다릴 우리만의 cue sign ready
承載了妳和我的全部 在盡頭等著的 屬於我們的 cue sign ready
함께할 시간에 We don’t need to go far away
我們共度的時光 We don’t need to go far away
이 끝이 너라면 난 힘들어도 웃어볼게 I’m going with you
如果盡頭是妳 就算再累 依然會掛著笑容 I’m going with you

I’m going with you
I’m going with you

官方 MV

歌詞來源:Naver Music
歌詞翻譯:Laura (watase124)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載、擷取

arrow
arrow

    Laura 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()