逐夢飛翔

올리버 OLIVER - 찬바람이 스쳐가며 寒風掠過 (스토브리그 Stove League OST3)

한숨마저 힘에 부쳐 주저앉고 싶을 때쯤
連嘆氣都讓人感到無力 打算要坐下的時候
꿈을 쫓아서 달리던 지난날이 문득 떠올라
追逐著夢想奔跑的過往 驀然浮現在腦海中

어느 순간 잊혀져 간 나의 작은 소망들이
在某個瞬間被遺忘的 我的那些小小的夢想
새삼스럽게 느껴져 가슴 한 곳 적적 해져 온다
再一次感受到 變得孤寂的內心的某個角落

찬바람이 스쳐가며 아무 일 없느냐고 묻는다
寒風掠過的同時 什麼都沒問的你
시리도록 외로운 맘 어찌 알고서 내게로 찾아와 달래 준다
又是如何看穿 悽冷又孤獨的心 來到我身邊 安慰我

멀어져간 기억들이 내 마음에 꽃을 피면
漸漸離我遠去的記憶 在我的心中綻放的話
지난날 꿈의 아련한 추억들이 가슴을 적신다
過往夢中的模糊回憶 又會再度浸濕我的心

찬바람이 스쳐가며 아무 일 없느냐고 묻는다
寒風掠過的同時 什麼都沒問的你
시리도록 외로운 맘 어찌 알고서 내게로 찾아와 달래 준다
又是如何看穿 悽冷又孤獨的心 來到我身邊 安慰我

官方 MV

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載、擷取