沈揆先 (Lucia) - 就這樣 (理判事判 OST)－逐夢飛翔

심규선 沈揆先 (Lucia) - 이토록이나 就這樣 (이판사판 理判事判 OST2)

천 가지 생각이 바늘 끝처럼
數千種的想法彷彿針尖般
폐를 스쳐 심장 위로 아리면
掠過了肺令我的心臟疼痛不已
적어도 몇 초는 숨을 쉴 수 없고
在數秒的時間裡令我無法呼吸
뜨거울 만큼 목 안이 메어와
灼熱地緊緊掐住我的喉嚨

이토록이나 쉽게 무너지는 마음
如此輕易就這樣崩塌了的心
매일 다짐하고 애를 써도
就算每天都下定決心去努力
그대를 향해 멈춰있는 나를
只是望著你的方向停留原處

슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리
悲傷的謊言你離去後留下的空位
다시 돌아보길 바랄 뿐이죠
只能盼望你能回頭看看我
내게 돌아오길 바랄 뿐이죠
只能盼望你能回到我身邊

마음이 녹아서 눈물이 돼도
冰冷的心化成了淚水
참고 참다 흘려버리지 못해
忍著忍著也不再掉眼淚
속눈썹 끝에서 무릎 위로 타닥
睫毛末端拍打著膝蓋
비로소 겨우 한 방울 떨구죠
才好不容易掉下一滴淚

슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리
悲傷的謊言你離去後留下的空位
다시 돌아보길 바랄 뿐이죠
只能盼望你能回頭看看我

생각해요 내 목소릴
試想若我的呢喃
아직 그대의 귓가에 남아있다면
至今仍停留在你的耳畔
희미해져 버리기 전에
在那些的細語消散前

이토록이나 쉽게 무너지는 마음 (무너지는 마음)
如此輕易就這樣崩塌了的心 (崩塌了的心)
슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리 (잊혀지네요)
悲傷的謊言你離去後留下的空位 (漸漸被遺忘)
꿈꾸던 시간 그대와 함께던 날이
曾夢想的時光與你共度的那些日子
다시 돌아보길 바랄 뿐이죠
只能盼望你能回頭看看我
내게 돌아오길 바랄 뿐이죠
只能盼望你能回到我身邊

官方 MV