逐夢飛翔

윤미래 尹未來 - 그대라는 세상 名為你的世界 (푸른 바다의 전설 藍色海洋傳說 OST2)

새로운 세상 문이 열려있죠
新世界的門是開著的吧
그대 안에 있네요
而你就在那扇門之後吧

한걸음 넘어 눈이 부시게
踏出那一步 閃亮而耀眼
펼쳐진 세상이 날 반기죠
開展的那個世界 會歡迎我吧

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
想要靠近你身邊 擁抱你
머물고 싶죠 그대라는 세상에
想要停留在名為你的世界
I owe you, I miss you
I need you, I love you
영원토록 그대 품에
永遠地依偎在你懷裡

하루하루가 새롭게 다가와
每天每天更靠近一點
내 맘 설레게 하죠
都讓我的心激動不已
꿈에 그리던 그대 있으니
當我在夢裡描繪你時
두려운 떨림도 웃게 하죠
就算害怕地顫抖卻依然笑著

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요
想要靠近你身邊 擁抱你
머물고 싶죠 그대라는 세상에
想要停留在名為你的世界
I owe you, I miss you
I need you, I love you
영원토록 그대 품에
永遠地依偎在你懷裡

난 아직 모르는 게 많죠
我不知道的還有很多吧
그대 세상 그대 맘을 보여줘요
你的世界 還有你的心 請為我展現

내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요
你願意走近我身邊 牽起我的手嗎
사랑할게요 이 세상이 변해도
我會愛著你 就算這個世界改變
I owe you I miss you
I need you I love you
영원토록 그대 품에
永遠地依偎在你懷裡

綠色是副歌

官方 MV

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝！