逐夢飛翔

효린 孝琳 - Just Stay (서른이지만 열일곱입니다 雖然 30 但仍 17 OST2)

너를 바라보고 있는 나의 마음을 아니
你知道始終盼著你的 我的那顆心嗎
매일 기다리고 있는 나의 하루를 아니
你知道每天等著你的 我的一整天嗎

유리 위를 걷는 것 같아
就像是行走在玻璃上
어쩌면 멀어질까봐
害怕我們會漸行漸遠

그저 넌 Stay with me
就這樣 Stay with me
내 곁에 Stay with me
陪在我身邊 Stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
就算你不愛我也沒關係
그 날처럼 아파도 돼
像那天一樣痛也沒關係

Just stay, Stay with me
Just stay, Stay with me

부서질 것 같은 하루에
就像是要崩塌的那天
어쩌면 사라질까봐
害怕你會就這樣消失

그저 넌 Stay with me
就這樣 Stay with me
내 곁에 Stay with me
陪在我身邊 Stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
就算你不愛我也沒關係
그 날처럼 아파도 돼
像那天一樣痛也沒關係

가끔은 견디지 못해 잠들어
偶爾因為無法堅持而睡去
왜 눈감아도 네가 보일까
但為何就算閉上眼 卻還能看見你

Just stay, Stay with me

내 곁에 Stay with me
陪在我身邊 Stay with me
나를 사랑하지 않아도 돼
就算你不愛我也沒關係
그 날처럼 아파도 돼
像那天一樣痛也沒關係

Just stay, Stay with me
Just stay, Stay with me
Stay with me

官方 MV

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝！