한동준 韓東俊 - 너를 사랑해 我愛你 (2 집 처음 받은 느낌으로)
1993.1 發行,韓東俊 2 輯 - 第一次感覺到,詞 / 曲:韓東俊、編曲:趙東益)
韓東俊的我愛你,就是在孔劉見面會上女粉絲拿吉他上台伴奏讓他跟著唱,這首是 1993 年的作品,被用作〈咖啡王子一號店〉的插曲!突然感覺見面會像老歌分享會,一首 1987 的柳在夏的「我的心透露了我的模樣」、又一首 1993 年的韓東俊的「我愛你」 XDDD
한동준 - 너를 사랑해
韓東俊 - 我愛你
아침이 오는 소리에 문득 잠에서 깨어
早晨降臨的聲音傳來 頓時從睡夢中醒來
내 품안에 잠든 너에게
在我懷裡沉睡的你
워우우 워우 워어 너를 사랑해
wow wow wow 我愛你
내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내곁에
每當我感到疲憊的時候 你總是陪在我身邊
따스하게 어깰 감싸며
溫暖的環抱我的肩
워우우 워우 워어 너를 사랑해
wow wow wow 我愛你
영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
永遠都不要惆悵的離別
때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만
雖然有時候會悲傷落淚
언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
無論何時都想和你一起做著雪白的夢
하늘이 우리를 갈라 놓을때 까지
直到上天把我們分開為止
워우우 워우 워어 너를 사랑해
wow wow wow 我愛你
내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내곁에
每當我感到疲憊的時候 你總是陪在我身邊
따스하게 어깰 감싸며
溫暖的環抱我的肩
워우우 워우 워어 너를 사랑해
wow wow wow 我愛你
영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
永遠都不要惆悵的離別
때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만
雖然有時候會悲傷落淚
언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
無論何時都想和你一起做著雪白的夢
하늘이 우리를 갈라 놓을때 까지
直到上天把我們分開為止
워우우 워우 워어
wow wow wow
너를 사랑해 너를 사랑해
我愛你 我愛你
延伸閱讀:
柳在夏 - 我的心透露了我的模樣 (孔劉見面會獻唱歌曲、〈請回答 1988〉插曲)
歌詞來源:Naver Music
歌詞翻譯:Laura (watase124)
Facebook 專頁:https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載,謝謝!
留言列表