逐夢飛翔

晉久 (Dramatics) - 愛情 愛情 愛情 (中韓歌詞)

사랑해선 안될 사람 있나봐 사랑하면 아픈 사람 있나봐
因為愛上不對的人 愛上的話 看起來就像是個悲情的人
사랑 어느새 찾아와 또 나도 모르게 떠나 버리는 그 사람
愛情不知不覺地到來 又不知不覺地離開 拋下我的那個人

좋은 사람 사랑했었다면 헤어져도 슬픈게 아니랬는데
如果愛上對的人 是不是就不會這麼悲傷的分手
널 잃고 난 너무 많이 아픈데 슬프다 슬프다 못해 살아도 죽은 것 같애
失去你 我真的很難過 心痛到不能再痛 就像是死了一樣

사랑 나만 몰랐었던 그 사람 사랑 할수록 더 아픈 그 사람
連我都不明白的那個人的愛情 越愛就越感到悲傷的那個人
사랑 전부를 주고도 더 주지 못해서 안달이 나는 내 사람
愛情的全貌 對我所認定的人 急切地付出到不能再付出

좋은 사람 사랑했었다면 헤어져도 슬픈게 아니랬는데
如果愛上對的人 是不是就不會這麼悲傷的分手
널 잃고 난 너무 많이 아픈데 슬프다 슬프다 못해 살아도 죽은 것 같애
失去你 我真的很難過 心痛到不能再痛 就像是死了一樣

내 소중한 사랑 그리운 사람 얼마나 더 아파야만 너를 잊을 수 있을까
我所珍惜的愛情 另我思念不已的那個人 多麼地心痛 怎麼就無法忘了你

다른 사람 사랑했었다면 죽을 만큼 아프지 않는다 해도
如果愛上的是另一個人 還會像死了一樣的心痛嗎
괜찮아 난 너란 사람을 만나 오늘이 끝이라 해도 행복한 단 하룰 살았으니까
我沒事 還會像和你那樣的人相遇吧 今天就這麼結束 因為是只有幸福的一天

綠色部分是副歌

延伸閱讀：太陽的後裔心得、場景、OST 歌詞翻譯和名場面名臺詞整理

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
影片來源：YouTube (fr. WonYoung Kim)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝