逐夢飛翔

슈주, 7월5일 '엠카'로 컴백..팬클럽 헌정노래도
SuJu, 7月5日 'M!Countdown' 回歸..獻給 Fanclub 的歌

국내 최고 인기 남자 아이돌그룹 한 팀인 슈퍼주니어가 방송 컴백 일을 확정했다.
國內人氣最高的男子偶像團體組合 Super Junior 回歸放送日期確定.

27일 슈퍼주니어 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면 슈퍼주니어는 오는 7월5일 엠넷 '엠 카운트다운'을 시작으로 6일 KBS 2TV '뮤직뱅크', 7일 MBC '쇼! 음악중심', 8일 SBS '인기가요'에 연속 출연하며 정규 6집 컴백 무대를 갖는다.
27日 Super Junior 所屬社 SM 娛樂表示 Super Junior 將連續出演7月5日的 Mnet 'M!Countdown', 6日 KBS 2TV '音樂銀行', 7日 MBC 'Show! 音樂中心', 和 8日 SBS '人氣歌謠' 正規 6 輯各式的回歸舞台.

군에서 제대한 강인까지 합류하기에, 이번 컴백 무대 쏠리는 관심은 벌써부터 뜨겁다.
由於退伍的強仁將一同出演, 這次的回歸舞台已受到不少熱情的關注.

앞서 슈퍼주니어 오는 7월1일 정규 6집 'Sexy, Free & Single' 수록곡 음원들은 여러 음악 사이트를 통해 선 공개한다. 4일에는 오프라인에서 음반을 정식 발매한다.
Super Junior 將提早於7月1日 透過各種音樂網站 公開正規6輯 'Sexy, Free & Single' 收錄曲的音源. 4日實體專輯正式發售.

한편 슈퍼주니어는 이번 앨범에 팬클럽 'E.L.F'에 헌정하는 노래 '너로부터(From U)'를 담을 예정이어서 더욱 눈길을 끈다.
另一方面 Super Junior 這次的專輯裡 預定收錄獻給 Fanclub 'E.L.F' 的歌曲 '因為你 (From U)' 因而更加引人注目.

미디엄 템포의 R&B곡인 '너로부터'는 스타와 팬의 관계를 때론 싸우기도 하지만 늘 변함없이 서로 사랑하며 옆자리를 지키는 천생연분 연인처럼 그리고 있다.
中版節奏 R&B 曲風的 '因為你' 描述明星和粉絲之間 就像守護著命定緣份的戀人般 偶爾會吵架 但仍彼此相愛的關係.

슈퍼주니어는 이 노래를 타이틀곡 'Sexy, Free & Single' 함께 커플곡으로 컴백 무대에서도 함께 선보일 계획이다.
Supe Junior 計畫將這首歌和主打歌 'Sexy, Free & Single' 以組曲形式在回歸舞台共同呈現.

길혜성 기자 <저작권자 © "리얼타임 연예속보,스타의 모든 것" 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>

***

明星和粉絲之間，就像守護著命定緣份的戀人般，偶爾會吵架、但仍彼此相愛的關係！

是有沒有這麼甜蜜呀？還是中版 R&B 曲風，真的是讓我超期待這次的 6 輯！

資料來源：STARNEWS (新聞原址)
翻譯請勿轉載，謝謝！