이준호 - 어떤 말이 필요하니 (그냥 사랑하는 사이 OST)
李俊昊 - 還需要說什麼嗎？(只是相愛的關係 OST)
미안하다는 그 말 모두 빼고
對不起什麼的那些話 不要再說了
걱정하는 마음도 모두 내려놓고
擔心我之類的心情 也全部放下吧
그저 우리의 이 맘 이 감정을 따라서
只要順從著彼此的心意和感情
천천히 나와 걸어가 주면 돼
跟我一起慢慢地走下去就行了
아무 말도 하지 말고 가만히 들어봐
什麼話都不要說 只要靜靜地聆聽
조용히 뛰고있는 너와 내 그리움을
妳平靜的心跳聲 和我的殷切思念
[副歌] 어떤 말이 더 필요하니? 어떤 말이 더 필요하니?
[副歌] 還需要再說什麼嗎 還需要再說什麼嗎
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
不是光聽到我的名字就開始思念 眼眶盈滿淚水嗎
어떤 이유가 필요하니? 어떤 이유가 필요하니?
還需要什麼理由嗎 還需要什麼理由嗎
이렇게 두 사람 서로 가슴이 닳도록 생각하는데
我們就是如此深切地思念著對方
이젠 눈을 감지 마 내가 잡아줄게
現在不用再閉上眼睛 我會牽著妳
두려워서 울지 마 곁에 있어줄게
不要因為害怕而哭泣 我會陪著妳
숨겨두고 덮어왔던 이름을 말할 때
當妳說出那個被藏起來的名字時
가슴이 뛰고 있어 이렇게 우리 둘이
我的心感到悸動不已 就像這樣只有我們倆
어떤 말이 더 필요하니? 어떤 말이 더 필요하니?
還需要再說什麼嗎 還需要再說什麼嗎
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
不是光聽到我的名字就開始思念 眼眶盈滿淚水嗎
어떤 이유가 필요하니? 어떤 이유가 필요하니?
還需要什麼理由嗎 還需要什麼理由嗎
이렇게 두 사람 서로 마음을 듣고 있잖아
我們不就在傾聽彼此的心聲了嗎
너의 마음안에 구멍이 나 너무 울고 싶을 때
當妳的內心出現了空洞 想要大哭時
이젠 나를 안고 얼굴을 묻고 한참 울어도 돼
可以抱著我 把妳的臉埋進我的懷裡大哭一場
이젠 내가 서 있을게
從今以後 我會陪在妳身邊
너의 모든 시간 속에 네 모든 하루에
與妳度過 妳的每一個瞬間和妳的每一天
[副歌]
歌詞來源：Bugs! Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
本文禁止任何形式轉載或擷取。
旅遊相關 (5)