逐夢飛翔

2PM - 원점으로 (Zero Point)
2PM - 回到原點

또다시 원점으로 너에게 반했던 첨으로
再一次回到原點 回到最初迷上妳的瞬間
돌아간 것 같은 널 보며 답답해하고 있는 나
看著似乎就要轉身的妳 令我感到很鬱悶

아무것도 모른 척 한숨 쉬는 나를 못 본 척
妳總是假裝沒看到 那個裝作什麼都不知道只是嘆著氣的我
그저 웃고 있는 널 보며 어이가 없어 괜한 웃음만 나와
看著只是笑著的妳 說不出任何話的我只能露出虛無的笑容
니 머릿속에 지우개 매번 이렇게 나에게만 쓰고 있는 건지
妳腦海中的橡皮擦 每次都像這樣只用在我身上嗎
심장이 뛰고 널 향해 뛰어도
即便為妳感到心動 朝著妳的方向奔跑
또 제자리인데 매일 그대로인데
但卻只是原地踏步 每天不斷重覆上演

[副歌] 넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해 대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
[副歌] 為什麼妳只是微微地笑著 不回答 一昧地逃避我提出的問題
너 말고 다른 누구에게도 내 사랑 줄 수 없는데
我無法去愛除了妳之外的任何人
조금만 더 다가와주면 안되니 니 맘을 내게 다 주면 안되니
妳就不能再靠近我一點嗎 把妳的心都給我不可以嗎
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
希望我的愛不要回到最初 也不要再一次回到原點

좀 나아질 것 같다가 다시 차가워지는 너를
原本以為似乎有好轉一點 但又再一次變得冷淡的妳
오늘도 어쩔 수가 없이 보내고 마는 내 자신이 싫어
今天的我依然拿妳沒辦法 討厭只能把妳送走的自己
이제는 너를 지울래 매번 이렇게 다 짐 해봐도 안 되는 건지
現在應該要抹掉妳的一切 每次都像這樣下定了決心卻又辦不到
시간이 흘러 며칠이 지나도
時間過得很快 那天之後又過了好幾天
또 제자리인데 계속 그대로인데
但卻還是原地踏步 始終沒有任何改變

[副歌]

너 없는 내 삶 주인 없는 아바타 같지
沒有妳 我的人生成了沒有主人的虛像
아무것도 모른 척 웃지마 지쳤어 밀고 당기기
不要再笑著裝作什麼都不知道 我只是對這樣的推拉感到疲倦
I need you, I miss you
我需要妳 我很想妳
유치한 말 밖에 What should I do
只能說出這種幼稚話語的我還能怎麼做
남자답게 널 잡고 싶어 이젠 Please let me love you
想要像個男人一樣抓住妳 此刻 請讓我愛妳

(You make me crazy) I wanna feel your love
(妳令我瘋狂) 想要感受妳的愛
(You make me crazy) 내게 기횔 줄래
(妳令我瘋狂) 妳能給我機會嗎
(You make me crazy) Can't you feel my heart, Feel my heart
(妳令我瘋狂) 妳能感受到我的心嗎 感受我的心

[副歌]

歌詞來源：Bugs! Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載或擷取。