이준호 - Flashlight
李俊昊 - Flashlight
끝이 없는 미로처럼 서로를 갈망했고
就像沒有盡頭的迷宮般 渴望著彼此
눈치 없는 시간 속에 서서히 끝이 보여
在渾然不覺的時光裡 逐漸看到終點
가슴이 터질 듯한 뜨거운 설렘 속에
在胸口彷彿就要炸開的炙熱悸動裡
겁이 났지만 미쳐 있었어
雖然也感到害怕 卻早已陷入瘋狂
우리는 너무 쉽게 내면의 깊이 따윈
我們太輕易就忽視了內心深處的某些東西
뒤로 한 채로 끌리는 대로 끌리는 대로
把那些拋諸腦後 只是跟著感覺走 放任自己被吸引
너무 쉽게 타버린 거야 연기처럼 흩어진 거야
太輕易就燃燒殆盡 像煙霧般直接散去
[副歌] It's like flashlight yo 막이 내리고
[副歌] 像閃爍著的光 帷幕降了下來
자석 같던 우리 사랑도 연기처럼 멀리 흩어져
我們宛如磁鐵般的愛情 像煙霧般朝著遠方散去
It's like flashlight yo 한참을 지나
像閃爍著的光 過了許久之後
어른이 되기를 기다려 아름다웠던 내 사랑아 안녕
等待成為大人 再會了 我那曾經如此美好的愛情
아름다웠던 내 사랑아 안녕
再會了 我那曾經如此美好的愛情
우린 너무 생각 없이 서로를 알려 하지도 않았어
我們沒有太多的想法 也不曾試著了解對方
때로는 참을 수 없는 가벼운 맘으로 섞여나가
有時會令我難以忍受 於是用輕浮的心帶過
사람들 시선 따위 불안한 현실 따위
他人的目光和對令人感到不安的現實等等
뒤로 한 채로 끌리는 대로 끌리는 대로
把那些拋諸腦後 只是跟著感覺走 放任自己被吸引
[副歌]
Flashlight (Ay flashlight), Flash of a moment
閃爍的光 (閃爍的光) 瞬間閃現
(There was no lie, There was no lie)
(那裡沒有謊言 那裡沒有謊言)
Flashlight (Ay flashlight), It is dark now
閃爍的光 (閃爍的光) 如今只是一片黑暗
(There is no light, There is no light)
(已經失去光芒 已經失去光芒)
[副歌]
아름다웠던 내 사랑아 안녕
再會了 我那曾經如此美好的愛情
歌詞來源：Bugs! Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
本文禁止任何形式轉載或擷取。
旅遊相關 (5)