逐夢飛翔

寶城悅話亭……是個幾乎在韓國本島最南端的拍攝地，在光州務安國際機場未復飛的情況下，對外國人來說是個很遠、很難去的點，出發之前搜尋過韓國劇迷們寫的遊記，篇數不太多，我們大概是第一組到這邊的臺灣人吧。總之，為了心心念念想要造訪對《衣袖紅鑲邊》劇中男、女主角祘和德任有著深刻意義的這座別堂，同時也是德任成為後宮之後的居所，於是便安排了這趟旅程。

寶城江洞村悅話亭 (重要民俗文化財第 162 號)
全羅南道寶城郡得糧面江洞路 32-17

悅話亭是江洞村中地勢最高的古宅，為朝鮮憲宗時期學者李鎮晚為培養後輩所建立。宅前有池塘，周圍排列怪石，春天時櫻花、玉蘭和杜鵑齊放，夏天時蓮花和紫薇花盛開、景色絕美。周邊青竹與樹林相映成趣，生動展現造景之美。此亭為李鎮晚的孫子李訪會與當代學者李建昌等人討論學問之場所。

悅話亭的位置在全羅南道寶城郡的禮堂站和得糧站之間，不管要從禮堂站、還是得糧站前往都可以，都是出站後差不多計程車五分鐘左右的路程。因為是非常小的無人火車站，一天只有五班無窮花號 (類似臺灣的莒光號) 行駛。因為下午還有其他行程，我們只能搭早上 6:09 從順天站出發往禮堂站的列車。

那是天都還沒亮的第一班火車，甚至列車長特別都來關心我們。

禮堂站是個很偏僻的無人車站，連列車長都覺得那地方很無聊，知道我們的目的地是禮堂站的列車長還建議去寶城站比較好玩。

無窮花號沒有另外設置列車長室，列車長就坐在車廂最前面的位置，快開到禮堂站時，他還特別走過來提醒我們要下車。要不是從臺灣帶過來的牛軋餅和雪花酥已經鎖在順天站的置物櫃裡，真想送給列車長做一下國民外交。

計畫趕不上變化，6:50 抵達禮堂站，試著用 KakaoTaxi 叫計程車，有一點訝異、但也不太意外地果然叫不到車，研究了一下步行路程，是筆直的雙線柏油路，於是我們就當成散步、直接從禮堂站走過去，步行時間約四十分鐘。

終於，抵達目的地……江洞村寶城悅話亭 (重要民俗文化財第 162 號)。

繼續往裡面走，入口在更深處。

日涉門……這裡才是悅話亭的真正入口，有買《衣袖紅鑲邊》藍光導演版的劇迷應該對這個門很有印象，這就是透明封條上的那扇門啊！

穿過日涉門來到亭園內部，映入眼簾的是點綴的紅花，那是《衣袖紅鑲邊》劇中，祘拉著德任要她看的紫薇，紫薇在韓國被稱為裴隆樹，象徵著富貴、朝鮮時代的兩班貴族家或書院都會種植，花季長、從七月開到九月，又稱百日紅，是漂亮、又很有貴氣的花。

但現在明明不是紫薇的花季啊！

近看才發現是擬真的假花，秋色很蕭條，但主人非常用心地除了擺放數棵開滿紅花的擬真花樹，也在過了花季的真正花樹綁了紅花枝條。

整體來說，悅話亭本身佔地和腹地範圍不大，但在《衣袖紅鑲邊》劇中，導演用了各種拍攝技巧、剪接和特效讓觀眾覺得這地方應該有百坪上下的大小，非常神奇。

劇中的義狗堂是劇組設置的，所以實際拍攝地是看不到的。

此處雖然已經被韓國政府指定為重要民俗文化財，不過主人並未禁止遊客上去《衣袖紅鑲邊》劇中被用來拍攝了祘躺在德任腿上那一幕的屋外平臺，若是真的想上去，務必一定要脫鞋、不要直接踩上去，只有大家都好好地愛惜，之後的人才有機會上來。

我們在池子邊繞了繞、又在平臺上拍了環景，就坐在房檐下面休息，遠方屋子的陽臺上應該是主人的人走了過來，問我們從哪裡來？怎麼會想來這裡？我們說是因為喜歡《衣袖紅鑲邊》這部電視劇，他就很很熱心地跟我們介紹結局是在哪棵花樹下拍的，還說最近還有另一部有線臺電視劇要來這裡取景，最後還幫我和朋友拍了合照。

就是這一棵花樹，全劇結局就是在這一棵花樹下拍的。

寫了這麼多的字，最後就看照片吧。

從悅話亭屋外平臺上拍到的日涉門。

柑橘認證照，出發前想說要來搞笑一下，於是就在順天民宿旁的蔬果店買了一袋濟州柑橘帶過來。

除了柑橘也拍了俊昊的企鵝 Pen Pen 認證照。

用環景效果拍出來的屋外平臺樣貌。

我還拍了段影片，這裡真的太美了。

以上，我找到的十六個《衣袖紅鑲邊》拍攝地之中，這次去了其中七個，分別是昌德宮後苑、龍仁大長今主題公園、全州鄉校、內藏山道立公園、南原廣寒樓苑和寶城悅話亭，剩下的就下次再去了，這次的踩點之旅，除了悅話亭、另一個我覺得日夜景都超美的是廣寒樓苑，之後有空再把它寫出來。

回程我們搭反方向的無窮花號回順天站，又遇到同一位列車長，他還問我們有沒有玩的開心，真是一位很可愛的列車長。

(造訪日期：2023/11/8)

寶城江洞村悅話亭 (重要民俗文化財第 162 號)
全羅南道寶城郡得糧面江洞路 32-17

參觀費用：免費
開放時間：原則上開放，但可能會因為劇組租用拍攝謝絕參觀。

行程參考：

Day 1 KTX 首爾往井邑 → 內藏山道立公園 → KTX 井邑經益山往順天 → 夜宿順天
Day 2 無窮花號順天往禮堂 → 寶城悅話亭 → 無窮花號禮堂經順天 KTX 往南原 → 南原廣寒樓院 → KTX 南原往全州 → 夜宿全州
Day 3 全州鄉校 → KTX 全州往首爾

延伸閱讀

MBC 金土連續劇《衣袖紅鑲邊》劇中拍攝地 13 選
[聞慶] 聞慶鳥嶺～韓國人票選百大必去觀光地首選
[聞慶] 聞慶鳥嶺開放式攝影場～回到朝鮮時代
[首爾] 昌德宮祕苑～朝鮮王室的後花園
[加平] 晨靜樹木園～蕭瑟也是一種美

資料來源：全羅南道觀光旅遊資料
圖片來源：本人拍攝之照片

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

本文禁止任何形式轉載或擷取。