逐夢飛翔

박은빈·연우진·동하·해령 SBS ‘이판사판’ 라인업
朴恩斌, 延宇振, 東夏, 海嶺 SBS ‘理判事判’ 演出陣容成形

(서울=뉴스1) 윤효정 기자 = SBS 새 수목드라마 ‘이판사판’ 출연진 라인업의 윤곽이 드러났다.
(首爾=News1) 尹孝政記者 SBS 新水木電視劇 ‘理判事判’ 主演陣容終於逐漸明朗.

SBS ‘당신이 잠든 사이에’ 후속으로 방송될 예정인 ‘이판사판’은 법원의 시한폭탄 역대급 ‘꼴통’ 판사인 이정주가 오빠에게 살인누명을 씌우고 살해까지 한 거대권력과 맞서는 파란만장 악전고투기를 그린 드라마다. 드라마에서 많이 다룬 변호사, 검사가 아닌 판사들의 세계를 리얼하게 그릴 예정.
接續 SBS ‘當你沈睡時’ 之後預定播出的 ‘理判事判’ 講述的是史無前例的法院定時炸彈…不懂變通的固執法官李敬珠的哥哥被扣上莫須有的殺人罪名, 甚至最終被殺害的故事, 一場和權力集團對抗, 高潮迭起的險惡鬥爭電視劇, 劇中將展現律師, 檢察官和法官們的世界還有他們真實的一面.

배우 박은빈이 주인공 이정주 역할을 제안받고 검토 중이다. 연우진은 차가운 머리와 따뜻한 가슴을 지닌, 지혜로운 솔로몬이라 불리는 판사 사의현 역할을 제안받았다. 판사 이정주와 같은 재판부에 배정받고 악연인 듯 인연인 듯, 동지인 듯 라이벌인 듯한 관계를 형성한다. 박은빈은 JTBC ‘청춘시대’, 연우진은 ‘7일의 왕비’를 마무리하고 곧바로 안방극장에 복귀하게 되는 것. 이들의 호흡에 궁금증이 모인다.
演員朴恩斌接到主角李敬珠角色的提案, 目前還在討論中. 而延宇振接到的角色是一位擁有冷靜腦袋, 溫暖的心和所羅門般智慧的的法官謝以賢, 和李敬珠分配到同個法庭, 與李敬珠如同惡緣一般的緣份, 既是同事也是競爭手的關係. 是朴恩斌繼 ‘青春時代’, 延宇振繼 ‘七日的王妃’ 後馬上又以電視劇作品回歸小螢幕.

동하는 이정주의 사법연수원 동기로, 연수원을 수석으로 졸업한 검사 도한준 역할을 검토 중이다. 일명 검찰청의 ‘미친개’로 통하는 검사다. 범인을 한번 물면 절대 놓지 않고 윗선의 부당 지시는 거부하는 검사다. ‘수상한 파트너’에서 사이코패스 연기로 깊은 인상을 남긴 동하의 변신이 기대를 모은다.
東夏接到的角色是主角李敬珠司法研修院的同期, 研修院第一名畢業的檢察官都韓俊, 同樣目前也是討論中, 是所謂檢查廳的「瘋狗」的檢察官, 一旦咬上犯人就絕不鬆口, 是一位會嚴正拒絕上級不當指示的檢察官, 東夏在 ‘奇怪的搭檔’ 中以精神病患的演技令觀眾留下深刻印象, 此次的演技變身令人期待.

해령은 ‘이판사판’에서 걸그룹 출신 로스쿨생 진세라 역할을 제안받았다. 재벌 3세인 진세라는 타고난 미모와 비상한 두뇌로 뭐든 스스로 알아서 해내는 능력있는 로스쿨생. 그러나 주변에서는 금수저라는 것 때문에 색안경을 끼고 바라본다. 그동안 연기와 가수 활동을 병행한 해령이기에 이번 역할도 잘 소화할 것으로 기대를 모으고 있다.
海嶺接到的角色陳世羅是女團出身的法學院學生, 身為財閥三世的陳世羅擁有與生俱來的美貌和無論什麼事都能辦到的法學院學生, 但身邊的人們因為她咬著金湯匙出生的關係, 總是帶著有色眼鏡來看她. 這段期間以演員和歌手身份活躍的海嶺, 是否能夠詮釋好該角色也備受期待.

한편 ‘이판사판’은 SBS 단막극 ‘퍽’과 미니시리즈 ‘딴따라’를 공동연출한 이광영 PD가 연출을 맡았다. 주요 출연진 캐스팅 라인업을 정리한 ‘이판사판’은 내주 대본리딩을 갖고 촬영에 돌입한다.
此外, 本劇 ‘理判事判’ 由 SBS 獨幕劇 ‘Puck’ 和 ‘戲子’ 的共同導演李光英執導, 在主演群確定後 ‘理判事判’ 將在下週進行劇本導讀.

資料來源：News1 (原文網址)
內文翻譯：Laura (watase124)

Enjoy Life 臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
연우진 yeonwoojin.tw 延宇振臺灣站
https://www.facebook.com/yeonwoojin.tw/

本文禁止任何形式轉載、擷取