逐夢飛翔

既然是柱元當封面...那應該是柱元的歌吧～

藝聲 예성 - 夢見 꿈을 꾸다 (華政 OST Part.3)

난 널 사랑해서
因為愛著妳
너의 사랑을 받아서
因為接受了妳的愛
너와 함께했던 추억들이 많아서
因為和妳在一起的回憶很多
견딜 수 있을 것 같아
所以能夠撐下去

아직도 믿어지지가 않아
至今 仍不願相信
아니 난 믿을 수가 없나봐
不 是我無法相信
항상내옆에
始終陪在我身邊
니가 있었는데
妳一直都在
숨쉬듯 사랑했던 시간이
像呼吸般 曾經愛過的時間
첨부터 없던 일인것처럼
彷彿一開始就沒有過
난 꿈을 꾼듯이
是我在作夢嗎
잠에서 깨어나면 잊을까
夢醒後 就能忘記嗎

또 하루가 지나면
再過一天的話
다시 웃을 수 있겠지
能再次展露微笑吧
가슴속 쌓아둔 추억들을 조금씩
心中殘存的那點回憶
버려야한단걸 알아
也必須拋棄 我知道 

아직도 믿어지지가 않아
至今 仍不願相信
아니 난 믿을 수가 없나봐
不 是我無法相信
항상내옆에
始終陪在我身邊
니가 있었는데
妳一直都在
숨쉬듯 사랑했던 시간이
像呼吸般 曾經愛過的時間
첨부터 없던 일인것처럼
彷彿一開始就沒有過
난 꿈을 꾼듯이
是我在作夢嗎
잠에서 깨어나면 잊을까
夢醒後 就能忘記嗎

내가 정말 그럴 수 있을까
真的可以這樣嗎
널 모르는 사람처럼 스치듯
彷彿不認識的人般 擦身而過
지나칠 수 없을 것 같아
怎麼能這麼過分
어떻게 그래
怎麼能那樣

사랑이 끝나지 않았나봐
這份愛 不會結束的
가슴이 멈추지 않았나봐
這顆心 不會停止的
잊으려해도
即使 試著去遺忘
그럴 수가 없나봐
無法那麼做吧
숨쉬듯 사랑했던 너라서
因為像呼吸般 愛過妳
꿈꾸듯 행복했던 시간을
像夢裡般 幸福的時間
지우려고 해도 지워지지가 않아
想要抹去 卻始終無法抹去

난 그래
就那樣吧

綠色是副歌部分 

延伸閱讀：朴正炫 (Lena Park) - 活在心中的那個人 (中韓歌詞) (華政 OST) 

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/flywithmydream
翻譯請勿轉載，謝謝