逐夢飛翔

雖然因為越來越莫名其妙的感情線發展，讓我想要放棄這部劇，但...這首歌真的不錯聽，是我喜歡的感覺，這位歌手...好像還沒出道 (?) (有錯歡迎指正)，2014 年參加綜藝節目〈STAR KING〉的錄影，在節目中演唱 Let It Go 十分有爆發力的歌聲驚豔全場。這次唱了夜行書生的原聲帶，歌聲十分契合歌曲欲帶給觀眾的感情，總之...非常符合這部劇的感覺！至於我為什麼吐槽這部劇...把它寫在最後，喜歡這部劇的人就...看完歌詞就關掉頁面吧 XD

殷佳恩 은가은 - 悲傷的風 슬픈 바람 (夜行書生 OST Part 2)

올 것 같지 않던 봄이 찾아와도
即使四處探訪 也不會到來的春天
시린 나의 시간은 멈춘 것 같아
好冷 我的時間彷彿靜止般
그댄 그런가 봐 바람 같은 건가 봐
那麼看起來 風是一樣的吧
잡을수록 멀리 흩어져가
越是想抓住 卻越是遠離
보낼 수 없는 이유만 자꾸 생각이 나
無法送走你的理由 總是想起你的我
고집 센 맘이 그댈 놓지를 않아
固執的心 無法把你放下
버릴 수 없는 지울 수도 없는 난
無法放棄 也無法抹去那些的我
이렇게 헤픈 눈물뿐이죠
就這樣 淚水像斷了線的珍珠

내 눈물 하나 그리운 마음 하나
我的淚只為了你 心也只為了你
둘 곳이 없어서 두 눈에 밟혀서
無處宣洩 盈滿雙眼的淚
안길 수 없는 그댈 알면서 또 그댈
清楚地知道 不能將你擁入懷中
슬픈 어제처럼 기다려요
只能像昨天一樣 悲傷的等待著

맘 깊이 쌓인 그리움을 덜어내 봐도
想要放下 心中積存的思念
눈물은 자꾸 그댈 데려오나 봐
湧出的淚水 卻一再的將你推向我
아물 수 없는 이별인 걸 알기에
明知道離別 是無法癒合的傷口
이렇게 깊은 한숨뿐이죠
卻只能像這樣 深深的長嘆

내 눈물 하나 그리운 마음 하나
我的淚只為了你 心也只為了你
둘 곳이 없어서 두 눈에 밟혀서
無處宣洩 盈滿雙眼的淚
안길 수 없는 그댈 알면서 또 그댈
清楚地知道 不能將你擁入懷中
슬픈 어제처럼 기다려요
只能像昨天一樣 悲傷的等待著

하지 못했던 입술 끝에 숨겨둔
即使到了唇邊 最終仍說不出口
그 말을 삼키며 눈물로 살겠죠
強忍下那些話 帶著淚水活下去
나 그렇게 살아도 난 그렇게 아파도
就那樣活下去 即使是那麼的痛
그댄 내 몫까지 웃어줘요
要連同我的那份 努力的笑著

綠色是副歌部分

延伸閱讀：陸星材 (BTOB) - 再次相愛 (中韓歌詞) (夜行書生 OST) 

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載，謝謝

防

雷

區

夜行書生吐槽點：聖烈明明愛明熙愛的死去活來，怎麼對萍水相逢的楊仙就這樣給他吻下去...呃，這是忘了明熙？但看到長的和明熙很像的惠玲，卻又那麼激動，明明就是忘不了...不是嗎？楊仙...她有太多女性化的舉動，既然說從小扮男裝長大...作為家長，這幼稚是怎麼回事？憑這個性她能活到現在，真是令人訝異...以上，希望編劇能好好寫，準基在這部真的很迷人～