逐夢飛翔

Super Junior - 별이 뜬다 星星升起 (Star Appear…)

언제나 나에겐 잊을 수 없는 순간뿐이야
總是 忘不了那瞬間
지금은 너에게 잊을 수 없는 날이 될 거야
此刻 忘不了有妳的那些日子

나는 너와 함께야 처음 만난 그 순간처럼
我想和妳在一起 就像初遇的那瞬間
자 이제 같이 떠나자 나는 너를 향해 있어 여긴 별이 뜬다
此刻 和我一起出發吧 這裡的星星正閃耀著

너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
和妳在一起 成為忘不了的旋律
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
沒錯 此刻的妳是如此耀眼 成為我的旋律

이제 난 믿을 수 없는 순간을 여기 펼쳐낼 거야
此刻 我無法相信的瞬間 就要在這裡實現
난 너와 함께해 우리는 같이 걷고 있다는 걸
我和妳在一起 我們並肩走著
기억해 닿을 수 없는 순간을 다시 이뤄낼 거야
還記得嗎 無法碰觸的瞬間 所有的一切再度實現
너의 눈에 별이 뜬다
妳的眼裡 星星正閃耀著

어쩜 이 모든 게 꿈처럼 조각나진 않을까
也許 這一切會不會像夢一般支離破碎
빛나던 소리만 너에게 들리지는 않을까
光彩奪目的那些話語 妳聽見了嗎

너는 나의 빛이야 언제라도 그런 것처럼
妳是我的明燈 無論何時 就像那時一樣
자 이제 다시 만들자 우린 같은 곳에 있어 여긴 별이 뜬다
如今 我們重新再創造一個地方 這裡的星星正閃耀著

이제 난 믿을 수 없는 순간을 여기 펼쳐낼 거야
此刻 我無法相信的瞬間 就要在這裡實現
난 너와 함께해 우리는 같이 걷고 있다는 걸
我和妳在一起 我們並肩走著
기억해 닿을 수 없는 순간을 다시 이뤄낼 거야
還記得嗎 無法碰觸的瞬間 所有的一切再度實現
너무나도 아름다운 너에게
對我而言 太過美麗的妳

난 너와 우리의 모든 순간을 여기 펼쳐낼 거야
我和妳 我們的每一個瞬間 就要在這裡實現
난 너를 믿을게 우리는 여기 함께 있다는 걸
我相信妳 我們要一起在這裡的承諾
기억해 꿈꿀 수 없는 모든 걸 다시 이뤄낼 거야
還記得嗎 無法成真的夢想 所有的一切再度實現
나의 눈에 별이 뜬다
妳的眼裡 星星正閃耀著

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/flywithmydream
翻譯請勿轉載，謝謝