逐夢飛翔

這首應該算俐珍的歌吧...可愛又帶點甜蜜的！已經是第四首囉...這部劇到目前為止的原聲帶真的是首首經典...隨著劇情步入中段，身世之謎逐漸撥雲見日...度賢的童年真是淒淒慘慘淒淒，而俐珍在這段記憶裡扮演著舉足輕重的角色...雖然池晟都冒痘痘了，但是過年好像不會停播欸 XD

이유림 李幼林 – 이런 기분 這種心情

두 눈에 너를 담을래 조심스럽게 들키지 않게
眼裡滿滿都是你 小心的不讓你察覺
사랑해 속삭여볼래 아무에게 들리지 않게
愛你的那些話語 不讓任何人聽到

때로는 내게 기대어도 좋아
有時候 要是你能依靠我該有多好
너만의 여자가 되어주고싶어
我想成為對你而言 特別的女人

이런 기분을 뭐라고 말할까 사랑이라 할까
這種心情 該怎麼說呢 是愛情嗎
마치 환상속의 주인공처럼
像是幻境裡的主角般
이런 기분을 말하려 하지않아도 내 맘을 알꺼야
這種心情 要是不說出來 你能懂我的心嗎
용기내 전할래 우리 만나볼까
鼓起勇氣對你說 我們見面吧

너의 모습이 익숙해졌나봐
你的模樣 漸漸變得熟悉
달빛 같은 너를 안아주고싶어
像溫柔的月光般 想擁你入懷

* Repeat

시간이 길어질수록 추억은 커져가
時光飛逝 回憶漸漸變多
어느순간 너만 생각이나 사랑인가봐
每個瞬間 總是只想到你 是愛情嗎

이런 기분을 뭐라고 말할까 사랑이라 할까
這種心情 該怎麼說呢 是愛情嗎
멋진 영화속에 여주인공처럼
像是電影裡的女主角般
이런 기분을 말하지 않아도 내 맘을 알꺼야
這種心情 要是不說出來 你能懂我的心嗎
내게 입맞쳐줘 지금 너의 입술이 난 좋아
吻我吧 就是現在 我迷上了你的唇

나에게 다가와 우리
再靠近一點 我們
시작할까
在一起吧

綠色部分是副歌

官方音源

延伸閱讀：
張才人 feat. NaShow - 幻聽 (中韓歌詞) (Kill Me, Heal Me OST)
Luna & Choi - Healing Love (中韓歌詞) (Kill Me, Heal Me OST)
文明真 - 不能說的祕密 (中韓歌詞) (Kill Me, Heal Me OST)
朴敘俊 - 送妳離開 (中韓歌詞) (Kill Me, Heal Me OST)
池晟 - 紫羅蘭 (中韓歌詞) (Kill Me, Heal Me OST)

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
翻譯請勿轉載，謝謝