逐夢飛翔

슈주 "한명씩 차례로 군대가기 결정" 왜?
SuJu "決定一個接著一個依序入伍" 為什麼?

슈퍼주니어가 "한명씩 돌아가며 군입대를 하기로 결정했다"고 밝혔다.
Super Junior 表示 "決定一個接一個輪流入伍."

슈퍼주니어의 신동은 3일 오전 서울 임페리얼 팰리스 호텔에서 열린 슈퍼주니어 6집 '섹시, 프리&싱글' 발매 기념 기자회견에 서 이같이 밝히며 "멤버들이 하루종일 군입대 사안을 두고 회의한 적이 있다. 군대를 다 같이 동시에 갈까, 한명씩 갈까, 반반씩 갈까 고민했는데, 굉장히 오랜 기간 얘기한 결과 슈퍼주니어는 유지돼야 하니까 한명씩 가자는 결론을 냈다"고 말했다.
Super Junior 神童 於 3 日上午在首爾 Imperial Palace Hotel 舉行的 Super Junior 6 輯 'Sexy, Free & Single' 紀念記者見面會上表示 "成員們對於入伍這件事開了一整天的會. 一直在煩惱是要大家一起同時入伍,還是一個人一個人入伍或是分兩批入伍. 經過很長時間的討論, 為維持 Super Junior 這個組合, 所以最後我們下了一個人一個人依序入伍的結論."

예성은 "특이 형이 군대를 가면 어떻게 될까 궁금한데, 다행인 건 누가 군대를 가도 팀은 유지가 된다는 것이다. 한 두명이 군대에 가있더라도 다른 멤버들이 여러 활동을 할 수 있어 좋은 것 같다"고 덧붙였다.
藝聲表示 "很想知道特哥入伍後會變成怎樣, 但慶幸的是不管是誰入伍, 組合都能繼續維持下去. 即使一兩個成員入伍, 其他的成員們仍有能力可以進行各種活動."

은혁은 "슈퍼주니어가 최대한 오랫동안 계속됐으면 좋겠다 "면서 "각 멤버들이 뭘 하던지 슈퍼주니어 안에서 같이 할 것"이라고 강조했다.
銀赫表示 "希望 Super Junior 能好好的繼續長久維持下去." 同時 "不管成員們在哪裡? 做了什麼? 都能以 Super Junior 的身份一直在一起."

6집 활동 후 군입대를 앞두고 있는 이특은 "아마 가장 큰 숙제이자, 가장 긴 스케줄이 아닐까 하는데, 군대에 언제 갈까가 중요하기보다는 얼른 갔다와서 다음 앨범을 함께 하는 게 중요한 것 같다. 다녀와서 멋진 모습을 보여드리겠다"고 말했다.
6 輯活動結束後即將入伍的利特表示 "兵役也許是最大的作業, 最長的活動日程. 但比起何時入伍, 儘快回來和成員們一起為下一張專輯努力才是最重要的. 退伍後會以更加帥氣的模樣出現在大家面前."

OSEN 이혜린 기자

資料來源：OSEN (新聞原址)
翻譯請勿轉載，謝謝