逐夢飛翔

2AM - 너도 나처럼 你也像我一樣

하루종일 니 생각만 하다가
一整天只想著你
한 가닥 눈물이 멋대로 주르륵 흐른다
成串的眼淚流了下來
걸음걸음 니 모습이 밟혀서
你的身影 總是一步步的靠近
일을 하다가도 나도 모르게 또 흐른다
事情做著做著 眼淚不自覺又流了下來

(우후후후후) 노래를 불러도
(嗚喔喔喔喔) 即使唱著歌
(우후후후후) 거리를 걸어도
(嗚喔喔喔喔) 即使走在街上
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데
(嗚喔喔喔喔) 卻總是在想著你

너도 나처럼 이렇게 아픈지
你也像我一樣心痛嗎
너도 나처럼 눈물 나는지
你也像我一樣落淚嗎
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
你也一直活在回憶裡嗎 像我一樣

억지라도 웃을 일 참 많은데
勉強也罷 必須笑著的事很多
태엽 인형처럼 주어진 일처럼 웃는다
就像發條娃娃的工作一樣的笑著

(우후후후후) TV를 보아도
(嗚喔喔喔喔) 即使看著 TV
(우후후후후) 친구를 만나도
(嗚喔喔喔喔) 即使遇見朋友
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데
(嗚喔喔喔喔) 卻總是在想著你

너도 나처럼 이렇게 아픈지
你也像我一樣心痛嗎
너도 나처럼 눈물 나는지
你也像我一樣落淚嗎
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
你也一直活在回憶裡嗎 像我一樣

매일을 웃으니까
每天都笑著嗎
웃는 모습만 보여주니까 내가 행복한 줄만 아나 봐
看著你的笑容 我才覺得幸福
어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어 니가 없는데
該怎麼笑 沒有了你 我該怎麼笑
웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러
笑著笑著 眼淚卻又掉了下來

너도 나처럼 이렇게 아픈지
你也像我一樣心痛嗎
너도 나처럼 눈물 나는지
你也像我一樣落淚嗎
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
你也一直活在回憶裡嗎 像我一樣

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
翻譯請勿轉載，謝謝